Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предназначаться
Talente

talent [talɑ͂] СУЩ. м.

1. talent:

talent
Talent ср.
talent
Begabung ж.
avoir du talent
Talent haben
avoir du talent
begabt sein
avoir le talent de faire qc ирон.
eine ausgesprochene Begabung haben, etw zu tun
avoir des talents multiples
ein Multitalent sein
avoir des talents de société
gesellig sein
talent pour vendre
Verkaufstalent

2. talent sans мн. (valeur exceptionnelle):

talent
Talent ср.
comédien de grand talent
hoch begabter [o. hoch talentierter] Schauspieler

3. talent (personne):

talent
Talent ср.

Выражения:

forcer son talent
sich überanstrengen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir des talents multiples
ein Multitalent sein
avoir des talents littéraires
schriftstellerisch begabt sein
tes talents d'organisateur
dein Organisationstalent
pépinière de talents
Talentschmiede ж. разг.
vivier de talents
Talentschmiede ж. разг.
avoir des talents de société
gesellig sein
étaler ses talents de spécialiste уничиж. разг.
den Fachmann heraushängen разг.
pépinière de savants/jeunes talents
Nährboden м. für Wissenschaftler/junge Talente
elle n'est pas démunie de talents
es fehlt ihr nicht an Talent
faire la démonstration de ses talents
seine Talente vorführen [o. demonstrieren]
ce pays est un réservoir de talents/de main-d'œuvre
dieses Land ist reich an Talenten/hat eine große Arbeitskraftreserve [o. einen großen Bestand an Arbeitskräfte]
ils ont autant de talents l'un que l'autre
der eine ist ebenso begabt wie der andere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il fait une fois de plus la démonstration des talents d'instrumentistes du groupe, qui joue parfois à des vitesses hallucinantes et avec une facilité déconcertante.
fr.wikipedia.org
Même si elle ne parle pas encore, elle a d’autres talents comme aimer jongler ou faire du hip-hop.
fr.wikipedia.org
Xandu est un sorcier de niveau moyen qui possède des talents d'hypnotiseur.
fr.wikipedia.org
Il manque beaucoup de confiance en lui et lorsqu'un événement déclencheur lui permet d'exposer ses talents, il a des excès de zèle et il devient frimeur.
fr.wikipedia.org
Si tous lui reconnaissent son charisme et ses talents d’orateur, beaucoup lui reprochent son népotisme et un exercice trop personnel du pouvoir.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре