TIERS - Перевод французский на немецкий

tiers [tjɛʀ] СУЩ. м.

1. tiers:

tiers: Drittel ср.

le tiers de l'héritage: der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers: Dritte(r) м.

tiers: Außenstehende(r) м.

3. tiers ЮРИД., ЭКОН., НАЛОГ.:

tiers bénéficiaire: Drittbegünstigte(r) ж. (м.)

tiers débiteur: Drittschuldner м. спец.

tiers payant: Selbstkostenanteil м. [des Krankenversicherten]

tiers payant: Eigenbeteiligung ж.

tiers provisionnel: Steuervorauszahlung ж.

au nom et pour le compte d'un tiers ЭКОН.: in fremdem Namen und für fremde Rechnung спец.

être assuré(e) au tiers: haftpflichtversichert sein

Выражения:

qn se moque [ou se fout сниж.] du tiers comme du quart разг.: jdm ist alles schnurzpiepegal разг.

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ПРИЛ.

tiers (tierce): Dritte(r, s)

tiers (tierce): Dritt-

une tierce personne: ein Dritter

tierce opposition ЮРИД.: Drittwiderspruchsklage ж. спец.

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] СУЩ. м. sans мн.

le tiers-monde: die Dritte Welt

un pays du tiers-monde: ein Drittweltland ср.

tiers-mondisation [tjɛʀmɔ͂dizasjɔ͂] СУЩ. ж. sans мн.

tiers-mondisation: wirtschaftliche Verarmung eines Landes, das nicht zur Dritten Welt gehört

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ͂dism] СУЩ. м. sans мн.

tiers-mondisme: Solidarität ж. mit der Dritten Welt

I. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] ПРИЛ.

tiers-mondiste actions: zur Unterstützung der Dritten Welt

engagement tiers-mondiste: Dritte-Welt-Engagement ср.

la gauche tiers-mondiste: die Linke, die sich sehr für die Dritte Welt engagiert

II. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] СУЩ. м. и ж.

tiers-mondiste: Interessenvertreter(in) м. (ж.) der Dritten Welt

être un/une tiers-mondiste: sich für die Dritte Welt engagieren

Запись в OpenDict

tiers-lieu СУЩ.

tiers-lieu (espace de co-working) м. СОЦИОЛ.: Drittort м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью