ACCORDING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

according to [əˈkɔːdɪŋ-, Am -ˈkɔːrd-] PREP

1. according to (as told by):

according to: според

according to her/what I read: според нея/това, което прочетох

sth goes according to plan: нщ се движи по план

according to all appearances: както изглежда

2. according to ЮРИД. (as basis):

according to: съгласно

according to the law: съгласно закона

according to the recipe: по рецептата

according to the rules: според правилата

according to the statutes: съгласно устава

I. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] СУЩ.

1. accord ЮРИД. (treaty):

accord: договор м.

2. accord ФИНАНС., ЮРИД. (agreement):

accord: уговорка ж.

accord: споразумение ср.

interim accord: временна [o. неокончателна] договореност

interim accord: неокончателно споразумение

3. accord мн. отсут. (agreement):

accord: съгласие ср. без мн

with one accord: единодушно

Выражения:

of one's own accord: по собствена инициатива

II. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛ. перех. админ.

accord: оказвам

accord: давам

III. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛ. неперех.

accord: хармонизирам с

to accord with sth: съвпадам с нщ

taxed according to scale: обложен съгласно [o. по] тарифната скала

болгарский

английский

според: according to

действам според случая: act according to the occasion

според правилата: according to the rules

според: according to sb

калибрирам: sort according to calibre

планомерен (-на): according to plan

плановост в работата: management according to plan

според непотвърдени сведения: according to unconfirmed reports

съобразно с: according to

сортирам по големина: sort out according to size

Present
I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past
I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect
I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect
I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Act according equal rights to women: Закон за равноправието на мъжете и жените

to manufacture furniture according to customer specifications: изработвам мебели по спецификация на клиента

простирам се според чергата си (живея според средствата си): cut one's coat according to one's cloth

върша всичко по нечия воля: do everything according to sb's wishes

зная две и двеста: cut one's coat according to one's cloth prov

зная две и двеста разг.: cut one's coat according to one's cloth

простирам се според чергата си: cut one's coat according to the cloth

зная две и двеста разг.: cut one's coat according to one's cloth

изработвам мебели и др. по спецификация на клиента: manufacture furniture etc. according to customer specifications

изработвам мебели по спецификация на клиента: manufacture furniture according to customer specifications

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.

www.masslive.com

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk

There, the consumer is behaving according to his impulsions and emotions, more than his reason.

en.wikipedia.org

According to the film, water vapour makes up 95% of all greenhouse gases and has the largest impact on the planet's temperature.

en.wikipedia.org

They had generally taken on regional loyalties according to residence.

en.wikipedia.org