BAG - Перевод английский на болгарский

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag (container)

торба ж.

bag (handbag)

чанта ж.

bag (sack)

чувал м.

to pack one's bags

събирам си багажа

to have bags under one's eyes

имам торбички под очите си

2. bag разг. (grumpy woman):

old bag

дъртофелница ж.

3. bag (catch):

bag

улов м.

Выражения:

to be a bag of bones

само кожа и кости съм

the whole bag of tricks

всякакви прийоми

to have bags of money/time/space Aus, Brit

имам много пари/време/място

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag

прибирам

2. bag разг. (obtain):

bag

вземам

bag

грабвам

3. bag (hunt):

bag

убивам животно

carrier bag СУЩ. Brit

carrier bag

торба ж. за покупки

carpet-bag [ˈkɑːpɪtbæg] СУЩ.

carpet-bag

пътна чанта

travelling bag СУЩ.

travelling bag

пътна чанта

polythene bag СУЩ. Brit, Aus

polythene bag

найлонова торбичка

sponge bag СУЩ. Aus, Brit

sponge bag

несесер м. за тоалетни принадлежности

sick bag СУЩ.

sick bag

торбичка ж. за повръщане

tote bag СУЩ.

tote bag

голяма здрава (пазарска) торба [o. чанта]

toiletries bag СУЩ. Am

toiletries bag

чантичка ж. за тоалетни принадлежности

shopping bag СУЩ. Brit

shopping bag

пазарска чанта

Present

I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past

I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect

I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect

I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I was rummaging around in my husband's sponge bag the other day, looking for a razor, and came across some ominous-looking pills.

www.telegraph.co.uk

You get a bit of storage under the rear hatch, enough for a sponge bag and perhaps a spare driving cap.

www.caradvice.com.au

I love the accessories, like the $9.50 fly-fishing hooks bandana (also available in insect motif) and an orange cotton canvas toiletries bag going for $115.

www.thestar.com

A set of office clothes, a laptop, travel towel and a toiletries bag are actually quite a light load, far from a heavy one.

www.stuff.co.nz

A leak-proof toiletries bag that is compact but roomy enough to hold what is needed, preferably including some purpose built bottles that don't leak, protects the contents of luggage.

www.digitaljournal.com