bread в словаре PONS

Переводы bread в словаре английский»болгарский

bread [bred] СУЩ.

1. bread (food):

bread

хляб м.

a loaf of bread

самун хляб

2. bread разг. (money):

bread

мангизи само мн

Выражения:

to cast one's bread upon the waters админ.

направи добро и го хвърли в морето посл.

to want one's bread buttered on both sides

искам прекалено много

to want one's bread buttered on both sides

стремя се към охолство

to earn one's (daily) bread админ.

припечелвам насъщния

to earn one's (daily) bread админ.

изкарвам си прехраната

soda bread СУЩ. мн. отсут.

soda bread

хляб м. , замесен със сода

sliced bread СУЩ.

sliced bread

нарязан хляб

it's the best thing since sliced bread

това е най-доброто нщ, откакто хлябът се продава нарязан

wholemeal bread [ˈhəʊlmiːlˈbred, Am ˈhoʊl-] СУЩ. мн. отсут. Brit

wholemeal bread

пълнозърнест хляб

brown bread СУЩ.

brown bread

черен хляб

pitta, pitta bread СУЩ. мн. отсут.

pitta

кръгло хлебче

granary bread СУЩ. мн. отсут., granary loaf <- loaves> СУЩ. Brit

granary bread

пълнозърнест хляб

bread and butter СУЩ.

bread and butter

препитание ср.

bread and butter issues

жизненоважни проблеми

Переводы bread в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хлебен (-на)

bread

хлебна мая

bread yeast

хлебни изделия

bread and pastry

козуначен (-ена (-на))

Easter bread

козуначено тесто

Easter bread dough

bread Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cast one's bread upon the waters админ.

направи добро и го хвърли в морето посл.

it's the best thing since sliced bread

това е най-доброто нщ, откакто хлябът се продава нарязан

to earn a living/one's daily bread

изкарвам си прехраната/хляба

take the bread out of sb's mouth

вземам хляба от устата на нкг

bread and cheese sopped in hot water

попара

take the bread out of sb's mouth

вземам залъка от устата на нкг

kozunak (light dough sweet bread for Easter)

козунак

I cut myself two slices of bread

отрязах си две филии хляб

know which side the bread is buttered

зная къде зимуват раците

I put the bread in the oven

сложих хляба в пещта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Be forewarned, it's not the greatest thing since sliced bread like many are saying.

edmontonjournal.com

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org

He wore a mask that looked like a loaf of pumpernickel bread.

www.lfpress.com

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread.

en.wikipedia.org

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

Sliced bread, for example, is seeing just 0.3 per cent growth in volume, and it's down in value.

www.cmo.com.au

It can be used in soups, chowders, sandwiches and salads, or added to bread/pizza dough.

en.wikipedia.org

It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.

www.latimes.com

The heavy texture of the bread gives it its name.

en.wikipedia.org