Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оглушил
страни

side [saɪd] СУЩ.

1. side (vertical surface):

side
страна ж.
at the side of sth
до нщ
at sb's side
до нкг
side by side
рамо до рамо

2. side (flat surface):

side
повърхност ж.

3. side ИНФОРМ.:

side
страна ж.
connection side of a circuit board
куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side
ръб м.
side of river
бряг м.
side of road
край м.
on all side(s)
от всички страни

5. side (half):

side
половина ж.
I like to sleep on the right side of the bed
обичам да спя от дясната страна на леглото
in Great Britain, cars drive on the left side of the road
във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side
бут м.
side
плешка ж.

7. side (direction):

side
посока ж.
from all side(s)
от всякъде
from side to side
от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)
страна ж.
side (team)
отбор м.
both sides of industry, employers and employees, unions and employers
страни [o. партньори] по колективен трудов договор
to take sides
взимам страна
to take sb's side
взимам нечия страна
to be on the side of sb/sth
на страната на нкг/нщ съм
on my father's side
от страната на баща ми

9. side (aspect):

side
аспект м.
there are two sides to the story
историята има две страни

10. side (aside):

on the side
настрана
to leave sth on one side
оставям нщ настрана

Выражения:

the other side of the coin
другата страна на монетата
to come down on one side of the fence or other
взимам решение
to be on the right/wrong side of the law
нарушавам/ не нарушавам закона
to get on the right/wrong side of sb
разбирам се добре с/дразня нкг
to be on the right/wrong side of 40
все още съм/не съм на 40 години

side table СУЩ.

side table
странична маса

side wind СУЩ.

side wind
страничен вятър
side wind перенос.
косвен път

side street СУЩ.

side street
странична улица

side effect СУЩ.

side effect
страничен ефект

side issue СУЩ.

side issue
страничен въпрос

side dish СУЩ.

side dish
допълнително блюдо

side view СУЩ.

side view
профил м.

side road СУЩ.

side road
страничен път

side-slip СУЩ. АВИА.

side-slip
занасяне ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on all side(s)
от всички страни
from all side(s)
от всякъде
to take sides
взимам страна
there are two sides to the story
историята има две страни
to want one's bread buttered on both sides
искам прекалено много
to want one's bread buttered on both sides
стремя се към охолство
to split one's sides laughing
пукам се от смях
отношение между страните на равнобедрен триъгълник
ratio between the sides of an isosceles triangle
неприятелските войски ни връхлетяха от всички страни
hostile forces ambushed us from all sides
разглеждам въпроса подробно/от всички страни
look at the question from all sides

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a tough game both sides finished all square 2-7 to 3-4.
en.wikipedia.org
This is made of light-weighted materials and the cloth at the sides swings to and fro covering the legs of the dancer.
en.wikipedia.org
In fact, technology has become the great enabler for cost management on both the claims and administration sides.
www.benefitscanada.com
Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sides" в других языках

английский
арабский