COMPARISON - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

comparison [kəmˈpærɪsn, Am -ˈper-] СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

comparison: сравнение ср.

basis of comparison: база за сравнение

by comparison with sb/sth: в сравнение с нкг/нщ

comparison of estimates and results: сравнение на планираните с фактическите показатели

comparison of laws, comparative jurisprudence: сравнително право

comparison of commercial laws: съпоставка [o. сравнение] на търговскоправни норми

comparison of profitability: сравнение [o. съпоставка] за икономическата изгода за рентабилността

long-term comparison: дългосрочно сравнение [o. съпоставка]

net worth comparison: сравнение на имущественото състояние

there's no comparison between the two restaurants: няма и място за сравнение между двата ресторанта

to make a comparison: правя сравнение

year of comparison: година, по отношение на която се прави сравнение

to pale in comparison with sth: бледнея пред нщ

болгарский

английский

сравняване: comparison

сравняване на данни: comparison of data

сравняване на разходи: cost comparison

сравнение: comparison

база за сравнение: basis of comparison

в сравнение с: in comparison with

година, по отношение на която се прави сравнение: year of comparison

дългосрочно сравнение [o. съпоставка]: long-term comparison

правя сравнение: make a comparison

сравнение за икономическата изгода [o. за рентабилността]: comparison of profitability

сравнение на планираните с фактическите показатели: comparison of estimates and results

степенуване: comparison

съпоставка: comparison

несравним (-а): beyond comparison

банално сравнение: banal comparison

изравняване: comparison

сравнение на планираните с фактическите показатели: comparison of estimates and results

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

by comparison with sb/sth: в сравнение с нкг/нщ

comparison of estimates and results: сравнение на планираните с фактическите показатели

comparison of laws, comparative jurisprudence: сравнително право

comparison of commercial laws: съпоставка [o. сравнение] на търговскоправни норми

comparison of profitability: сравнение [o. съпоставка] за икономическата изгода за рентабилността

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Considerable as this sum then was, it was trifling in comparison of the prodigious value of that abbey and the annual revenue amounted to 1987. 15s. 3d.

en.wikipedia.org

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

The more startling the comparison, the more successful it is.

en.wikipedia.org

Yet, when they brag amongst themselves, the cats and snakes and sheets of lightning use one ultimate comparison, albeit sparingly.

en.wikipedia.org

Nevertheless, a comparison of other fission-to-fusion timespans may be instructive.

en.wikipedia.org