CORNER HOUSE - Перевод английский на болгарский

corner house СУЩ.

corner house

ъглова къща

ъглова къща

corner house

I. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] СУЩ.

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл м.

corner

пресечка ж.

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners перенос.

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner перенос.

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл м.

to put sb in the corner a. ШКОЛА

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер м.

5. corner СПОРТ (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner перенос. (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛ. перех.

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner ирон.

хващам натясно

to get sb cornered перенос.

поставям нкг натясно

2. corner ТОРГ.:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛ. неперех.

corner auto:

corner

завивам

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (inhabitation):

house

жилище ср.

house search ЮРИД.

обиск

house search ЮРИД.

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order перенос.

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство ср.

right as master of the house ЮРИД., ФИНАНС.

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. ЭКОН. (business):

house

фирма ж.

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници м. мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара ж.

6. house (audience):

house

публика ж.

house full

пълeн салон

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

Present

I	corner
you	corner
he/she/it	corners
we	corner
you	corner
they	corner

Past

I	cornered
you	cornered
he/she/it	cornered
we	cornered
you	cornered
they	cornered

Present Perfect

I	have	cornered
you	have	cornered
he/she/it	has	cornered
we	have	cornered
you	have	cornered
they	have	cornered

Past Perfect

I	had	cornered
you	had	cornered
he/she/it	had	cornered
we	had	cornered
you	had	cornered
they	had	cornered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During 1999 the property was rezoned for use as a guest house.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.

en.wikipedia.org

The other end of the hose can be connected to source of vacuum such as an aspirator, vacuum pump, or house vacuum.

en.wikipedia.org