failure в словаре PONS

Переводы failure в словаре английский»болгарский

failure [ˈfeɪljəʳ, Am ˈfeɪljɚ] СУЩ.

1. failure мн. отсут. (lack of success):

failure

неуспех м.

failure

провал м.

crop failure С.-Х.

слаба реколта

failure to lend assistance

неоказване на помощ

the failure to answer

липсата на отговор

to be doomed to failure

обречен съм на провал

2. failure (person):

failure

неудачник м.

to be a failure at doing sth

не ме бива в правенето на нщ

3. failure ТЕХН., ЭЛЕКТР., ИНФОРМ. (breakdown):

failure

повреда ж.

failure

авария ж.

catastrophic failure

катастрофална повреда

4. failure ТОРГ.:

failure

фалит м.

business failure

фалит на фирма

5. failure ЮРИД.:

failure (nonoccurrence)

неявяване ср. (в съда)

failure (inaction)

бездействие ср.

failure (inaction)

въздържане ср. от определено действие

failure to appear

пропускане на срок

failure to appear

просрочие

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

failure to perform

липса на изпълнение

failure to perform

неплащане

heart failure СУЩ. мн. отсут.

heart failure

сърдечна недостатъчност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

electrical failure

прекъсване на тока

Переводы failure в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неудачник

failure

неблагополучие

failure

несполучливост

failure

несправяне

failure

несполука

failure

крах

failure

крах на банка

failure of a bank

просрочие

failure to meet the deadline

failure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be doomed to failure

обречен съм на провал

to be a failure at doing sth

не ме бива в правенето на нщ

failure to observe the time limit

неспазване на срок

to count sth a success/failure

приемам нщ за успех/провал

failure to observe the time limit

неспазване на срок

failure to keep the delivery date

неспазване срока на доставка

this policy is doomed to failure

тази политика е обречена на банкрут

he was discouraged by the failure

неуспехът го обезсърчи

failure to keep the delivery date

просрочване на доставка

hence the reasons for his failure

оттук и причините за неуспеха му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

Between the region's rocky trails and roads, which cut up the camels' feet, and the hostility between camels and mules, the experiment was a failure.

en.wikipedia.org

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.

en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

For congestive heart failure, levels between 0.5 and 1.0 ng/ml are recommended.

en.wikipedia.org

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.

en.wikipedia.org

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.

en.wikipedia.org