Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bond
срещам
английский
английский
болгарский
болгарский

I. meet <met, met> [miːt] ГЛ. перех.

1. meet:

meet (encounter)
срещам
meet (intentionally)
сблъсквам се с
meet (for first time)
запознавам се с
to arrange to meet sb
уреждам да се запозная с нкг

2. meet (wait for):

meet at station, airport
посрещам

3. meet (confront):

meet opponent, problem
посрещам смело

4. meet a. ЮРИД. (fulfil):

meet
изпълнявам
meet cost, obligation
поемам
meet demand
отговарям на
to meet one's liabilities [or commitments]
изпълнявам задълженията си

Выражения:

there's more to this than meets the eye
тук има повече отколкото изглежда на пръв поглед
to make ends meet
свързвам двата края
to meet one's Waterloo
да се сблъскам с моето Ватерло (претърпявам поражение)

II. meet <met, met> [miːt] ГЛ. неперех.

1. meet:

meet (encounter)
срещам се
meet (intentionally)
натъквам се
meet (for first time)
запознавам се

2. meet (join):

meet lines
съединявам се
meet rivers
сливам се

3. meet СПОРТ:

meet
срещам се

III. meet <met, met> [miːt] СУЩ.

1. meet (sporting event):

meet
състезание ср.

2. meet Brit (fox hunt):

meet
събираме се за лов

meet with ГЛ. перех.

meet with
преживявам
to meet with an accident
претърпявам злополука
to meet with success
имам успех
to meet force with force
отговарям на силата със сила

race meet СУЩ. Am, race meeting СУЩ.

race meet
конни надбягвания
to meet one's Maker
да се срещнеш със Създателя
to meet sth with derision
посрещам нщ с насмешка
to meet with a rebuff
получавам отказ
болгарский
болгарский
английский
английский
резонирам
meet with response
просрочие
failure to meet the deadline
посрещам
meet
посрещам нкг на гарата/летището
meet sb at the station/airport
посрещам делегация
meet a delegation
посрещам
meet
посрещам с нетърпение/радост
meet eagerly/with joy
посрещам
meet
посрещам задълженията си
meet one's liabilities [or commitments]
срещам отпор
meet with resistance
Present
Imeet
youmeet
he/she/itmeets
wemeet
youmeet
theymeet
Past
Imet
youmet
he/she/itmet
wemet
youmet
theymet
Present Perfect
Ihavemet
youhavemet
he/she/ithasmet
wehavemet
youhavemet
theyhavemet
Past Perfect
Ihadmet
youhadmet
he/she/ithadmet
wehadmet
youhadmet
theyhadmet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to meet [or discharge], an obligation
изпълнявам задължение
to meet/to miss the deadline
спазвам/пропускам крайния срок
to meet with the approval of sb
срещам нечие одобрение
to meet sb in such-and-such a place
срещам нкг на еди-кое си място
to fail to meet one's commitments ЮРИД.
не изпълнявам задълженията си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A second kidney has almost no benefits, as the kidneys usually fail simultaneously.
en.wikipedia.org
Drivers only fail if they get the car stuck and unable to move.
en.wikipedia.org
During wet years, the rich soil provides bountiful agricultural output, but crops fail during dry years.
en.wikipedia.org
If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail.
en.wikipedia.org
It follows immediately that both compactness and the strong completeness theorem fail for truth-value semantics.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "meet" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский