FIELD - Перевод английский на болгарский

I. field [fiːld] СУЩ.

1. field:

field a. ЭЛЕКТР., С.-Х., ИНФОРМ.

поле ср.

field СПОРТ

игрище ср.

field СПОРТ

терен м.

field (meadow)

нива ж.

field (meadow)

ливада ж.

application field

област на приложение

comment field

коментарно поле

magnetic field

магнитно поле

operand field

поле на операнда

2. field + ед./pl vb (contestants):

field

участници в състезание м. мн

to lead the field

водя в състезание [o. надбягване]

to play the field перенос.

имам безразборни сексуални контакти

3. field a. ЭКОН. (sphere of activity):

field

област ж.

field

сфера ж.

field of law, legal sphere ЮРИД.

правна област

field work

работа навън (свързана с пътуване, с извършване на услуги „от врата до врата“, във филиал, разносна търговия)

field worker

служител, работещ вън от предприятието

industrial field

индустриален клон [o. сектор]

it's not my field

не е по моята част

to be outside sb's field

не съм от компетенциите на нкг

II. field [fiːld] ГЛ. перех.

1. field (return):

to field the ball

спирам топката

to field a question

парирам въпрос

2. field candidate:

field

излъчвам

magnetic field СУЩ.

magnetic field

магнитно поле

field sports СУЩ.

field sports

спортове м. мн на открито (лов, риболов, стрелба)

field event СУЩ. СПОРТ

field event

лекоатлетически дисциплини (без бягане)

playing field [ˈpleɪɪŋˈfiːld] СУЩ.

playing field

игрище ср.

sports field СУЩ.

sports field

спортно игрище

field day СУЩ.

1. field day ВОЕН.:

field day

маневри ж. мн

2. field day СПОРТ:

field day

спортен празник

Выражения:

to have a field day

възползвам се от възможност с удоволствие

landing field СУЩ.

landing field

място м. за дебаркиране

field glasses СУЩ.

field glasses

бинокъл м.

paddy field СУЩ.

paddy field

оризище ср.

Present

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past

I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect

I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect

I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It comprises a fully floodlit eight-lane synthetic athletics track with full field event facilities.

en.wikipedia.org

The pentathlon, a track and field event comprising five events: the 200 metres, 1500 metres, discus, javelin, and long jump.

en.wikipedia.org

Often in higher levels there is a variable message display next to each field event area that displays the standings and who is up next.

en.wikipedia.org

It was a limited field event, open by invitation only.

en.wikipedia.org

There are five light poles in the stadium, four of which flood the field and the other on the field event venues on the northern side of the stadium.

en.wikipedia.org