Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
манерами
мухи

I. fly1 <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly through air:

fly
летя

2. fly (move rapidly):

fly
спускам се
to fly at sb
хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly
избягвам

Выражения:

time flies when you're having fun prov
времето лети, докато ти се забавляваш
to fly high Am
имам големи амбиции
to fly high Am
преуспявам
to fly in the face of logic/reason
действам противно на логиката/разума
to fly off the handle
вбесявам се

II. fly1 <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly
управлявам

2. fly (make move through air):

fly
пускам във въздуха
to fly a flag
развявам знаме
to fly a kite
пускам хвърчило

Выражения:

go fly a kite! Am разг.
махай се!
to come through with flying colours
успешно преодолявам трудностите

fly2 СУЩ. (insect)

fly
муха ж.
a fly in the ointment
тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)
he wouldn't harm a fly
и на мравката път прави
people are dropping (off) [or dying] like flies разг.
хората измират като мухи

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly
мухата цеце

fly off ГЛ. неперех.

fly off
отхвръквам

tzetze fly [ˈtsetsɪflæɪ] СУЩ.

tzetze fly БИОЛ. s. → tsetse fly

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly
мухата цеце

fly in ГЛ. неперех.

to fly in from somewhere
долитам от някъде

fly away ГЛ. неперех.

fly away
отлитам

fly-trap СУЩ.

fly-trap
растение ср. , което поглъща мухи

crane fly <-ies> СУЩ.

crane fly
дългоножка ж.

fly-by-night [ˈflaɪbaɪnaɪt] ПРИЛ. разг.

fly-by-night
ненадежден
fly-by-night
съмнителен
Present
Ifly
youfly
he/she/itflies
wefly
youfly
theyfly
Past
Iflew
youflew
he/she/itflew
weflew
youflew
theyflew
Present Perfect
Ihaveflown
youhaveflown
he/she/ithasflown
wehaveflown
youhaveflown
theyhaveflown
Past Perfect
Ihadflown
youhadflown
he/she/ithadflown
wehadflown
youhadflown
theyhadflown
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

time flies when you're having fun prov
времето лети, докато ти се забавляваш
black with flies
почернял от мухи
as the crow flies
по най-краткия път
as the crow flies
по права линия
people are dropping (off) [or dying] like flies разг.
хората измират като мухи
самолетът лети на голяма височина
the aeroplane flies at a great altitude
през лятото има много мухи
there are many flies in summer
сече ми пипето
there are no flies on me
птиците отлитат на юг
the birds fly away to the south
птиците се ширят из небето
the birds fly free in the sky

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fly away, dazzled, blinded pages.
en.wikipedia.org
He is forced to land, but while they argue over who gets to fly away he takes a rocket launcher and blows them away.
en.wikipedia.org
Both pilots fight to a standstill and fly away, giving each other a respectful salute.
en.wikipedia.org
Trying to fly away from the populated area, he aimed for the landing strip in an apparent effort to save the aircraft.
en.wikipedia.org
If the fallen bat doesn't fly away in time, the monkey pounces on it on the ground and eats it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flies" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский