fortunes в словаре PONS

Переводы fortunes в словаре английский»болгарский

fortune [ˈfɔːtʃuːn, Am ˈfɔːrtʃən] СУЩ.

1. fortune ЮРИД., ФИНАНС. (money):

fortune

имущество ср.

fortune

състояние ср.

fortune

богатство ср.

a small fortune

малко състояние

to be worth a fortune

струвам цяло състояние

to be worth a fortune

безценен съм

to cost a fortune

струвам цяло състояние

to make a fortune

забогатявам

to make a fortune

натрупвам състояние

2. fortune мн. отсут. админ. (luck):

fortune

щастие ср. без мн

fortune

късмет м.

good/ill fortune

щастие/лош късмет

to have the good fortune to do sth

имам щастието да направя нщ

to tell sb's fortune

гадая

to tell sb's fortune

предсказвам нечие бъдеще

3. fortune мн. отсут. лит. (luck personified):

fortune smiled on him

щастието му се усмихна

4. fortune pl (fate):

fortune

съдба ж.

fortune

участ ж.

fortune hunter СУЩ.

fortune hunter

зестрогонец м. (човек, който се жени по сметка)

fortune teller СУЩ.

fortune teller

гледачка ж.

fortune teller

врачка ж.

Переводы fortunes в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съдбини

fortunes

гадателски (-а)

fortune-telling

гадателско умение

fortune-telling ability

гадателско внушение

fortune-telling suggestion

врачка

fortune-teller

ходя на врачка

go to a fortune-teller

предсказател

fortune teller

ясновидец

fortune-teller

ясновидство

fortune-telling

ясновидски предсказания

fortune-teller prophesies

fortunes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to create a hostage to fortune

излагам на риск

to create a hostage to fortune

играя си със съдбата

to be worth a fortune

струвам цяло състояние

to be worth a fortune

безценен съм

to have the good fortune to do sth

имам щастието да направя нщ

to gamble one's fortune/future/money

рискувам богатството/бъдещето/парите си

tell my fortunes by the coffee dregs

гледам си на кафе

make a fortune from speculation in the stock-exchange

забогатявам чрез спекулации на борсата

run away from one's good fortune

бягам от късмета си разг.

his entire fortune consists of two gold coins

цялото му богатство са две златни монети

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, the fabric body started to lose out to all metal types the company's fortunes declined and in 1930 it closed.

en.wikipedia.org

But the 14th century was to mark a downturn in the city's fortunes.

en.wikipedia.org

Their fortunes began to change over the course of 1971, where the band's average earnings doubled.

en.wikipedia.org

She left as her husband wanted to resume his career in public life and shore up the family fortunes.

en.wikipedia.org

Tobacco warehouses and plants closed, and the community's economic fortunes reversed.

en.wikipedia.org

Fortunes are made and squandered, honor betrayed and redeemed, and love lost and rediscovered.

en.wikipedia.org

Bloodhound is busy arranging a double marriage to advance the fortunes of his family.

en.wikipedia.org

Bad business deals saw him fall into hard times, though, and the family's fortunes spiralled downward to the point where the platinum tea service had to be sold.

www.theglobeandmail.com

We are back in the days of essential commodity or import licence where you don't need to work hard anymore to make huge fortunes.

www.punchng.com

Because historical romances are primarily published in mass-market format, their fortunes are tied to a certain extent to the mass-market trends.

en.wikipedia.org