frighten в словаре PONS

Переводы frighten в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы frighten в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
уплашвам
frighten
уплашвам нкг до смърт
frighten sb to death
сплашвам
frighten
сплашвам нкг
frighten sb
не шаввай, че ще изплашиш птичката
don't move, you'll frighten the bird
плаша
frighten
не плаши детето
don't frighten the child
изплашвам
frighten
подплашвам
frighten
поизплашвам
frighten
торбалан
≈ bogy (an imaginary creature used by parents to frighten their children into obedience)

frighten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to beat the shit out of sb to frighten the shit out of sb
изкарвам акъла на нкг
to frighten the hell out of sb разг.
плаша нкг до смърт
to frighten the hell out of sb разг.
изкарвам ангелите на нкг
don't move, you'll frighten the bird
не шаввай, че ще изплашиш птичката
≈ bogy (an imaginary creature used by parents to frighten their children into obedience)
торбалан

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In fact, he was so frightened by what he created that he kept it a secret for over a year.
en.wikipedia.org
There were additional reports that thunder and lightning frightened the mob off.
en.wikipedia.org
Barney tries to extend the argument (to pass the deadline of sundown), frightened of the prospect of being tied to a chair and slapped.
en.wikipedia.org
He passed at a low level over a tram in which passengers threw themselves to the ground, and many passers-by ran away frightened.
en.wikipedia.org
As a result, he is perpetually frightened by anything that reminds him of ghosts or demons.
en.wikipedia.org
She is frightened by him, at first, and this bothers him, although he tries not to show it.
en.wikipedia.org
You interest me locked up, submissive, naked, open, panting, frightened, hungry, behind the bars of literary creation.
en.wikipedia.org
When he was discovered, he was always hurried back to his quarters by the nurses, who feared that he might frighten the patients.
en.wikipedia.org
It is important for me to be able to help bridge the cultural gaps others are sometimes frightened to cross.
en.wikipedia.org
They spend hours trying to make their last days together as long as possible, both frightened by the future.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "frighten" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное