Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
full-time
на пълен щат
английский
английский
болгарский
болгарский

full-time ПРИЛ.

full-time
на пълен щат

full time СУЩ. СПОРТ

the score was 3-1 at full time
резултатът бе 3:1 в края на редовното време

employee [ˌɪmplɔɪˈiː, Am ˈem-] СУЩ.

employee
служещ м.
employee
наемен работник
commercial employee
търговски пътник
full-time employee
работна ръка [o. заети лица] на пълен работен ден
hiring out of employees
постъпване на работа като работници [o. служители]
state employee
държавен служител
болгарский
болгарский
английский
английский

ща̀т|ен (-на)

щатен -но <-ни> ПРИЛ.:

щатен (-на)
full-time
щатна длъжност
full-time job

щат1 <ща̀тът, ща̀тове, исчисл: ща̀та> СУЩ. м. АДМИН.

щат
staff
щат
personnel
съкращение на щат
reduction of the staff
на щат съм
be full-time
на щат съм
be on the payroll

асистѐнт <-ът, -и> СУЩ. м., асистѐнтк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

асистент
assistant
старши асистент
senior assistant
главен асистент
chief assistant
редовен асистент
full-time assistant
хоноруван асистент
part-time assistant
асистентът води упражненията по фонетика
the assistant conducts the phonetics seminar
асистент при операция
assistant to the surgeon
асистент на диригента
assistant to the conductor

обучѐни|е <-я> СУЩ. ср.

обучение
education
обучение
instruction
обучение
training
автоматизирано обучение ИНФОРМ.
computer-aided instruction
вътрешнофирмено обучение
inhouse training
договор за професионално обучение (договор между чирак и майстор)
indenture
задочно обучение
correspondence [or distance] learning
редовно обучение
full-time courses [or education]
започвам (професионално) обучение
start an apprenticeship
обучение с помощта на компютър ИНФОРМ.
computer-assisted instruction
обучение на работното място
on-the-job training
приключване на обучението
finish [or conclude] one's apprenticeship
такса за обучение
tuition fee

редо̀в|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. редовен (неизвънреден, постоянен):

редовен (-на)
regular
редовен конгрес
regular congress
редовен посетител
regular [or habitual] visitor
редовен съм на занятията
attend the classes regularly
редовен приход
regular income
редовен чек, редовна менителница ФИНАНС.
bankable cheque [or paper]
редовен транспорт
regular transport
редовна кореспонденция
regular correspondence

2. редовен (съобразен с определен ред):

редовен (-на)
exact
редовен (-на)
correct
редовен данъкоплатец
correct taxpayer
редовен професор/студент
full-time professor/student
водя редовен живот
lead a healthy life
водя редовен живот
keep regular hours

3. редовен (валиден):

редовен (-на)
regular
редовен (-на)
ordinary
редовен (-на)
valid
редовна виза
valid visa

4. редовен (стока, материал):

редовен (-на)
standard
редовна стока
standard goods

Выражения:

редовен стомах
regular movement of the bowels
редовна военна служба
conscription
редовна войска
regular army

рабо̀тни|к <-кът, -ци> СУЩ. м., рабо̀тничк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

работник
worker
работник
employee
работник
labourer
временно назначен [o. сезонен ] [o. допълнителен ] [o. помощен], работник
oddjobber
временно назначен [o. сезонен ] [o. допълнителен ] [o. помощен], работник
casual [or seasonal] labourer worker
индустриален работник
industrial employee
наемен работник
wage [or agency or loan] worker
временно нает работник
temporary worker
научен работник
research worker
неквалифициран работник
unskilled [or unqualified or factory] worker labourer
неквалифициран работник
blue-collar worker
квалифициран работник
white-collar [or skilled] worker
неквалифициран работник, работещ срещу ниско заплащане
coolie
работник емигрант
emigrant worker
работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]
part-timer
работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]
part-time worker
работник [o. служител], на пълен работен ден
full-time employee
работник в трудовоправно отношение
worker in paid employment
работник в цех
shopfloor worker
сезонен работник
migrant worker
селскостопански работник
farm worker
пчели работнички
worker bees
работя на половин/цял ден
work full-/part-time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the score was 3-1 at full time
резултатът бе 3:1 в края на редовното време

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A full-time daycare is also operated all year.
en.wikipedia.org
He returned months later to pursue an acting career, but continued working full-time as a musician.
en.wikipedia.org
Students can continue to select full-time, half time, or quarter time studies.
en.wikipedia.org
It has a staff of two full-time teachers and 28 part-time teachers.
en.wikipedia.org
More than half of the students attend classes full-time.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "full-time" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский