gripping в словаре PONS

Переводы gripping в словаре английский»болгарский

gripping [ˈgrɪpɪŋ] ПРИЛ.

1. gripping (exciting):

gripping

завладяващ

2. gripping (stabbing):

gripping

пронизващ

I.grip [grɪp] СУЩ.

1. grip (hold):

grip

хващане ср.

grip перенос.

контрол м. само ед.

to keep a firm grip on the bag

държа здраво чантата

to be in the grip of sth

във властта на нщ съм

the economy is in the grip of a crisis

икономиката е скована от криза

2. grip (way of holding):

grip

хватка ж. само ед.

3. grip (bag):

grip

чанта ж.

Выражения:

to get to grips with sth

започвам да се боря с нщ перенос.

to get a grip on oneself

стягам се разг.

II.grip <-pp-> [grɪp] ГЛ. перех.

1. grip (hold firmly):

grip

държа здраво

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion

обзет съм от емоции

he was gripped by fear

той беше скован от страх

3. grip (interest deeply):

grip

завладявам

III.grip [grɪp] ГЛ. неперех.

grip

вкопчвам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to relinquish one's grip on sth

отпускам нщ, което държа здраво

Переводы gripping в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ръкохватка

grip

стискам крепко

grip firmly

завладявам

grip

завладявам публиката/аудиторията

grip [or sway] the audience

завладявам вниманието на нкг

grip [or capture] sb's attention

завладявам

grip

предпазен палец

grip pawl

обземам

grip

грайфер

grip

буксувам

lose one's grip

gripping Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to relinquish one's grip on sth

отпускам нщ, което държа здраво

to keep a firm grip on the bag

държа здраво чантата

to be in the grip of sth

във властта на нщ съм

the economy is in the grip of a crisis

икономиката е скована от криза

to get a grip on oneself

стягам се разг.

the flu loosened its grip after a month

грипът позатихна след един месец

grip [or take, grab] sb's arm/hand

улавям нкг за ръката

grip [or sway] the audience

завладявам публиката/аудиторията

grip [or capture] sb's attention

завладявам вниманието на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Additionally, the motif gave a sense of life to the symbiote, giving it the appearance of gripping onto the character's body.

en.wikipedia.org

The first series was a slow-burning hit involving weird and wonderful characters and a gripping storyline.

www.breakingnews.ie

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org

Millennium bug fever was gripping the world and dotcom companies were on steroids.

www.stuff.co.nz

It thrums along with finely wrought atmosphere and gripping suspense.

en.wikipedia.org

However, the screenplay is gripping only in the last 30 minutes or so.

en.wikipedia.org

From the top, the same side leg must hook opponent's inside thigh, gripping the ankle with the attacker's foot.

en.wikipedia.org

With deflation gripping the global economy, and eroding profit margins dramatically in 2016, we are about to see a lot of these get-rich schemes go belly up.

www.thenational.scot

These songs are ultimately inessential but not without their charms, occasionally intriguing if not quite gripping, and still worth a spin from time to time.

www.stereogum.com

His gripping rhymes creep out of the darkness and take listeners hostage.

en.wikipedia.org