heavens в словаре PONS

Переводы heavens в словаре английский»болгарский

heavens [ˈhevənz] СУЩ.

heavens мн. лит.:

heavens

небеса само мн

heaven [ˈhevn] СУЩ.

heaven

небе ср.

heaven

рай м.

to go to heaven

преселвам се на оня свят

it's heaven перенос. разг.

това е раят

to be heaven on earth перенос. (place)

земен рай

to be in heaven a. перенос.

на седмото небе съм

the heavens (sky)

небесата само мн

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

what/where/when/who/why in heaven's name …?

какво/къде/кога/кого/защо за бога …?

for heavens sake!

за бога!

good heavens!

господи боже!

heaven only knows

един господ знае

heaven help us

Бог да ни е на помощ

thank heavens

слава богу

heaven-sent [ˈhevnˌsent] ПРИЛ.

heaven-sent

щастлив и навременен

heaven-sent

от бога пратен

Переводы heavens в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

възхвалявам нкг до небесата

praise sb to the heavens

свише

from heaven

получавам нщ свише

receive sth from heaven

манна небесна

manna from heaven

леле боже!

good heavens [or Lord] !

небесен ефир

the heavens

небесен свод

vault of heaven

смърдя като пор

stink to high heaven

heavens Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stink to high heaven

воня до небесата

to be heaven on earth перенос. (place)

земен рай

the heavens (sky)

небесата само мн

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

for heavens sake!

за бога!

good heavens!

господи боже!

thank heavens

слава богу

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

good heavens [or Lord] !

леле боже!

up above in the heaven is beautiful

горе, в рая, е прекрасно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens?

en.wikipedia.org

All of us knew that the time had come for a change and that the decision had come from the heavens.

en.wikipedia.org

This concept is found in many of the world's religions as a tree which links the underworld and the earth and holds up the heavens.

en.wikipedia.org

Ultimately, it is revealed this is another attempt by the heavens to create the ultimate warrior.

en.wikipedia.org

But a nation, race or group is always enslaved and endures the whims of the heavens.

en.wikipedia.org

He threw it up high, and it became the heavens.

en.wikipedia.org

From the heavens he saw that humans needed more than just water to survive, so he created flying foxes for them to catch and eat.

en.wikipedia.org

Inspired by the powers of the deity, the ostrich drew five trails on the ground representing the stars of the heavens.

en.wikipedia.org

His left hand holds an astrolabe, and his right index finger points to the heavens.

en.wikipedia.org

The seven heavens (ag. 12a) are identified by him with the seven planets.

en.wikipedia.org