HOME TOWN - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

home town СУЩ.

home town: роден град

town [taʊn] СУЩ.

town: град м.

to be in/out of town: в/извън града съм

to go up to town: отивам в града

a night on the town: прекарвам нощта, забавлявайки се

to go to town (on sth) разг.: правя (нщ), като влагам много сили [o. пари]

I. home [həʊm, Am hoʊm] СУЩ.

1. home (residence):

home: дом м.

at home: в къщи

away from home: далеч от къщи

home contents replacement: подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona: живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home: чувствай се като у дома си

to leave home: напускам дома

2. home (family):

home: семейство ср.

3. home:

home (institution): частна клиника

home (for old people): приют м.

children's home: сиропиталище ср.

Выражения:

an Englishman's home is his castle prov: моят дом е моята крепост посл.

II. home [həʊm, Am hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (one's place of residence):

to be home: вкъщи съм

to go/come home: отивам/идвам си у дома

to take work home: вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb: накарвам нкг да разбере нщ

Выражения:

to bring home the bacon: осигурявам прехраната

until the cows come home: дълго време

until the cows come home: безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus: в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about: няма с какво да се похваля

III. home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home: роден

2. home (from own area):

home: местен

home game: домашен

the home ground: собствена територия перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью