LEAPT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

leapt [lept] ГЛ. перех., неперех.

leapt pt, прич. прош. вр. of leap

I. leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> ГЛ. неперех.

leap: скачам

to leap forward: развивам се стремително

to leap to do sth: скачам, за да направя нщ

to leap with joy: скачам от радост

to leap to sb's defence: скачам в нечия защита

his heart leapt: сърцето му подскочи

to leap to mind: мигновено ми изплува в съзнанието

II. leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> ГЛ. перех.

leap: прескачам

III. leap [liːp] СУЩ.

leap: скок м.

to take a leap: скачам

by leaps and bounds: много бързо

by leaps and bounds: стремително

a leap in the dark: скок в неизвестното

a leap in the dark: рискована стъпка

I. leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> ГЛ. неперех.

leap: скачам

to leap forward: развивам се стремително

to leap to do sth: скачам, за да направя нщ

to leap with joy: скачам от радост

to leap to sb's defence: скачам в нечия защита

his heart leapt: сърцето му подскочи

to leap to mind: мигновено ми изплува в съзнанието

II. leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> ГЛ. перех.

leap: прескачам

III. leap [liːp] СУЩ.

leap: скок м.

to take a leap: скачам

by leaps and bounds: много бързо

by leaps and bounds: стремително

a leap in the dark: скок в неизвестното

a leap in the dark: рискована стъпка

leap out ГЛ. неперех.

leap out: изскачам

leap out: набождам се на очи

leap at ГЛ. перех.

1. leap at (jump):

leap at: скачам

2. leap at (accept):

leap at: хвърлям се на

to leap at the chance to do sth: хвърлям се на възможността да направя нщ

leap up ГЛ. неперех.

1. leap up (jump up):

leap up: скачам

to leap up to do sth: скачам, за да направя нщ

болгарский

английский

високосна година: leap year

рипвам: leap

скок: leap

скок: leap

скок в развитието на нщ: leap forward [or ahead] in the development of sth

скок на цените: leap [or jump] in prices

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leap up to do sth: скачам, за да направя нщ

to leap to sb's defence: скачам в нечия защита

his heart leapt: сърцето му подскочи

a leap in the dark: скок в неизвестното

a leap in the dark: рискована стъпка

to leap to hasty conclusions: правя си прибързани изводи

to leap at the chance to do sth: хвърлям се на възможността да направя нщ

скок в развитието на нщ: leap forward [or ahead] in the development of sth

скок на цените: leap [or jump] in prices

сърцето ми се обърна разг.: my heart leapt into my mouth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.

en.wikipedia.org

Just as the wheat ship came free of the dock, the coal tipple collapsed in flames and fire leapt up into the ship's rigging.

en.wikipedia.org

When we went to take part in the celebrations, my heart leapt with joy that the two solemnities were so closely united.

en.wikipedia.org

The bathroom whence this brainwave leapt was furnished with a sound wooden toilet seat, and shining copper pipes which made encouraging gurgles.

www.odt.co.nz

Toward the end of the performance, two punks disrobed and leapt around the stage in front of the live audience and the cameras.

en.wikipedia.org