LIP - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

lip [lɪp] СУЩ.

1. lip АНАТ.:

lip: устна ж.

2. lip (rim):

lip of cup, bowl: край м.

lip of jug: ръб м.

3. lip мн. отсут. разг. (impudence):

lip: нахалство ср.

lip: наглост ж.

Выражения:

the question on everyone's lips: въпросът, който не слиза от хорските усти

the question on everyone's lips: въпросът, за който говорят всички

my lips are sealed: мълча

my lips are sealed: не проговарям

lip gloss СУЩ. мн. отсут.

lip gloss: гланц м. за устни

I. lip-read ГЛ. неперех.

lip-read: чета по устните

II. lip-read ГЛ. перех.

lip-read: чета нщ по устните

lip service СУЩ. мн. отсут. уничиж.

to pay lip service to sth: обещавам нщ само на думи

lip salve СУЩ. мн. отсут.

1. lip salve (ointment):

lip salve: мехлем м. за устни

2. lip salve (flattery):

lip salve: ласкателство ср.

cleft lip: заешка устна

болгарский

английский

бърна: lip

устна: lip

горна/долна устна: upper/lower lip

я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ): there's many a slip between the cup and the lip

я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ): between the cup and the lip a morsel can slip

младеж с едва наболи мустачки: a pubescent with a downy upper lip

Present
I	lip-read
you	lip-read
he/she/it	lip-reads
we	lip-read
you	lip-read
they	lip-read

Past
I	lip-read
you	lip-read
he/she/it	lip-read
we	lip-read
you	lip-read
they	lip-read

Present Perfect
I	have	lip-read
you	have	lip-read
he/she/it	has	lip-read
we	have	lip-read
you	have	lip-read
they	have	lip-read

Past Perfect
I	had	lip-read
you	had	lip-read
he/she/it	had	lip-read
we	had	lip-read
you	had	lip-read
they	had	lip-read

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pay lip service to sth: обещавам нщ само на думи

there's many a slip (twixt cup and lip) prov: не се радвай предварително

to keep a stiff upper lip: не се оплаквам

to curl one's lip: присвивам устни

cleft lip: заешка устна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Until the early 1900s, lip salves were made primarily from carmine dye, extracted from dried insects, and applied with a brush.

www.ozy.com

Adults, of course, will prefer a lipstick with an inbuilt moisturiser or cosmetic lip salve.

www.thehindu.com

Treatment is usually successful with barrier lubricants, such as lip salve or Vaseline.

en.wikipedia.org

The cabin air will dry out your skin, so a really good moisturiser is very handy -- as is some good quality lip salve!

www.irishexaminer.com

After breakfast, instead of patting our pockets for lip salve and lunch money, we prepare for the day by stepping into a safety harness and checking the transceiver's battery life.

www.telegraph.co.uk