SEALED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

seal¹ [siːl] СУЩ. zool

seal

тюлен м.

I. seal² [siːl] СУЩ.

1. seal (wax mark, stamp):

seal

клеймо ср.

given under my hand and seal

подписан и подпечатан саморъчно от мен

to put one's seal to a document

подпечатвам документ

2. seal ЮРИД. (of a limited company):

common seal

фирмен печат

taking off the seal

махане на печата

3. seal (to prevent opening):

seal on letter, on door, on goods

печат м.

objects under seal

запечатани предмети [o. обекти]

to remove the seals from sth

освобождавам нщ от митница (махам митническите пломби)

Выражения:

seal of approval

одобрение ср.

II. seal² [siːl] ГЛ. перех.

1. seal (put a seal on):

seal

слагам клеймо

2. seal (prevent opening):

seal

пломбирам

3. seal (block access):

seal

запечатвам

seal frontier, port

затварям

seal up ГЛ. перех.

seal up

запечатвам

signed and sealed

подписано и подпечатано

my lips are sealed

мълча

my lips are sealed

не проговарям

болгарский

английский

херметизиран (-а)

hermetically-sealed

подписано и подпечатано

signed and sealed

тюлен

seal

тюленов (-а)

seal

тюленова мас

seal oil

подпечатвам

seal

подпечатвам документи

attach a seal to documents

Present

I	seal
you	seal
he/she/it	seals
we	seal
you	seal
they	seal

Past

I	sealed
you	sealed
he/she/it	sealed
we	sealed
you	sealed
they	sealed

Present Perfect

I	have	sealed
you	have	sealed
he/she/it	has	sealed
we	have	sealed
you	have	sealed
they	have	sealed

Past Perfect

I	had	sealed
you	had	sealed
he/she/it	had	sealed
we	had	sealed
you	had	sealed
they	had	sealed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was eager to figure out a way to surgically seal up the hole, and happy to use slave women as his test subjects.

www.theatlantic.com

It's important to seal up areas where the animals enter once the space is clear.

thechronicleherald.ca

Workers seal up a reactor filled with straw and feedlot manure to start a new batch.

www.canadiancattlemen.ca

We're going to seal up the rest of the buildings for the time being.

www.stuff.co.nz

Work is alking place to seal up the gap and managers have been given further training on odour management, the report says.

www.thetelegraphandargus.co.uk