TAKING - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

taking [ˈteɪkɪŋ] СУЩ.

1. taking (action of taking):

taking: вземане ср.

taking: поемане ср.

taking bribes: взимане на подкупи

2. taking pl (receipts):

taking: постъпления ср. мн

taking: вземания ср. мн

bribe-taking ПРИЛ. ЮРИД.

bribe-taking: подкупен

bribe-taking: взимащ подкупи

pawn taking СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

pawn taking: залогоприемане ср.

leave-taking СУЩ.

leave-taking: прощаване ср.

leave-taking: сбогуване ср.

inventory-taking СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

inventory-taking: инвентаризация ж.

drug taking СУЩ.

drug taking: вземане ср. на наркотици

taking-up СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

taking-up: събиране ср.

taking-up: приемане ср.

taking-up: съставяне ср.

profit-taking [ˈprɒfɪtˌteɪkɪŋ] СУЩ. ФИНАНС.

profit-taking: продажба ж. на ценни книжа с печалба

taking-over [ˌteɪkɪŋˈəʊvəʳ, Am -ˈoʊvɚ] СУЩ. мн. отсут.

taking-over: поемане ср. без мн

taking-over: на контрол

I. take [teɪk] СУЩ.

1. take мн. отсут. (receipts):

take: касов сбор

2. take (filming):

take: сцена ж.

take: кадър м.

3. take ЮРИД. (occupancy):

take: аренда ж.

take: владение ср.

take: наемане ср.

take-back deadline: краен срок за обратно вземане

take-back [or repurchase], guarantee: гаранция за обратно вземане

Выражения:

to be on the take Am разг.: вземам подкуп

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.

1. take (accept):

take advice: приемам

take advice: вслушвам се в

take responsibility: поемам

do you take this woman …?: вземаш ли тази жена …?

2. take (consume):

take medicine: вземам

take medicine: приемам

3. take (hold):

take: побирам

4. take (use):

take: използвам

take: възползвам се от

take hours, minutes: отнемам

5. take (receive):

to take usually things as they are: обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take: хващам

7. take (capture):

take: хващам

take: залавям

take prisoners: пленявам [o. вземам в плен]

8. take ИГРА:

take: хващам

take: улавям

9. take ТОРГ. (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am: инвентаризирам

10. take (assume):

to take office: заемам длъжност

to take office: поемам пост

11. take (bring):

take: занасям

why don't you take him a present?: защо не му занесеш подарък?

12. take (require):

it takes courage to +infin: иска се смелост, за да

it takes time to do that correctly: нужно е време, за да се направи това както трябва

13. take (spare):

I always take the time to +infin: винаги си правя труда да

I always take the time to +infin: не пропускам да

14. take РЕЛИГ.:

take service: встъпвам в

take service: постъпвам на

15. take (have):

to take a rest: почивам си

to take a walk: разхождам се

16. take Brit (score):

take: отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take: вземам

take: обучавам

18. take (feel):

to take interest in sb/sth: интересувам се от нкг/нщ

to take offence: обиждам се

to take pity on sb/sth: става ми жал за нкг/нщ

to take the view that …: на мнение съм, че …

19. take (write):

take notes: водя си

take photos: правя

take letter: пиша

20. take (use for travel):

take bus: вземам

21. take (for example):

take for instance the English population: да вземем например англичаните

22. take ЮРИД. (suit):

take legal action: завеждам съдебен процес

take part in: участвам в

Выражения:

to not take no for an answer: не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke: нося майтап

point taken: съгласен съм

take my word for it: повярвай ми

to take sb unawares: изненадвам нкг

to take sb unawares: заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes: приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?: за какъв ме вземаш?

take it from me: добре да го знаеш!

I take it that …: предполагам, че …

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех. (have effect)

take: оказвам въздействие

take: хващам (се)

Present
I	take
you	take
he/she/it	takes
we	take
you	take
they	take

Past
I	took
you	took
he/she/it	took
we	took
you	took
they	took

Present Perfect
I	have	taken
you	have	taken
he/she/it	has	taken
we	have	taken
you	have	taken
they	have	taken

Past Perfect
I	had	taken
you	had	taken
he/she/it	had	taken
we	had	taken
you	had	taken
they	had	taken

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

taking the bus sure beats walking there разг.: с автобус безспорно е по-бързо, отколкото пеш

ти за гламав ли ме имаш?: are you taking me for a meat-head?

изкарах грипа на крака: I had flu without taking sick leave

не мърдайте, че ще снимам: don't move, I am taking a picture

изщраках целия филм: I used the whole film taking pictures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Taking clear inspiration from the 16-bit era, it also manages to provide a modern, electro-swing-infused euphony.

powerupgaming.co.uk

They love humans, taking some for mates, and are nearly ageless.

en.wikipedia.org

The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

This is the process of taking the product attributes and transforming them into a tangible and actionable item.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "taking" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский