MAILING LIST - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

mailing list СУЩ.

mailing list

списък м. с адреси

в словаре PONS

английский

болгарский

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

болгарский

английский

списък с адреси

mailing list

в словаре PONS

I. list¹ [lɪst] СУЩ.

1. list a. ИНФОРМ.:

list

списък м.

accessory list

списък с допълнително оборудване

check list

списък за проверка

list price

каталожна цена

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth)

съставям списък (на нщ)

waiting list

списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list ЮРИД.:

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

law list

списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list ФИНАНС. (of expenses):

list of foreign exchange

бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities

ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]

с официална котировка

4. list ЭКОН.:

black list

черен [o. забранителен] списък

free list

списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list ТОРГ.:

customer [or client], list

картотека на клиентите

6. list ПОЛИТ.:

electoral list

избирателен списък

list of party candidates for regional elections

списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

8. list ВОЕН.:

updated list of harmful products and substances

актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list

списък с оръжия

II. list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

1. list (make a list):

list

правя списък на

2. list (enumerate):

list

изброявам

3. list ФИНАНС.:

list

регистрирам ценни книжа на борсата

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. мн. отсут. a. ИНФОРМ., ТОРГ.

mail (adverts)

поща ж.

electronic mail

електронна поща

incoming/outgoing mail ИНФОРМ.

входяща/изходяща поща

junk mail

рекламно писмо, изпратено по пощата [o. електронен път] , което е нежелано от получателя

mail(ing) shot

рекламна кампания чрез писма [o. по пощата]

mail order buying

поръчка за доставка по каталог

to send sth through the mail

изпращам нщ по пощата

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail

изпращам по пощата

mail² [meɪl] СУЩ. (armour)

mail

ризница ж.

I. list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list

наклонявам се

list

натежавам

II. list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list

наклоняване ср.

Present

I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past

I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect

I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect

I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org