MERGER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

merger [ˈmɜːdʒəʳ, Am ˈmɜːrdʒɚ] СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

merger: обединение ср. на предприятия

merger: сливане ср. [o. вливане ср. ] на дружества

merger: консолидация ж. (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

bogus merger: фиктивно сливане

catch-up merger: оздравително сливане

catch-up merger: сливане с цел повишаване на капитала

contract of merger: договор за сливане на компании

corporate merger: обединяване на предприятия

follow-up merger: повторно (допълнително) сливане

group merger: обединяване в групировка

[or package] merger: мега-консолидация (на предприятия)

merger accord: споразумение за сливане [o. обединяване]

merger ban: забрана за сливане на предприятия

merger control: антимонополен контрол при преобразуване

merger control body: антимонополна комисия при преобразуване

merger guidelines [or directives]: насоки [o. директиви] относно сливането на предприятия

Monopolies and Mergers Commission Brit: Комисия по монополите и сливанията

supervision of mergers: контрол над сливането на предприятия

merger auditor: одитор на предприятие след сливането му с [o. вливането му в] друго

effect merger: сливам

effect merger: обединявам

partial merger: частично сливане (на предприятия)

merger [or monopolies], control: контрол върху сливанията [o. монополите]

болгарский

английский

сливане: merger

контрол над сливането на предприятия: merger control

сливане: merger

договор за сливане на компании: contract of merger

забрана за сливане на предприятия: merger ban

сливане [o. вливане], на дружества: merger

сливане с цел увеличаване на капитала: catch-up merger

споразумение за сливане на компании: merger accord [or agreement]

фиктивно сливане: bogus merger

новация на договор: merger [or renewal] of contract

консолидация (на предприятия): merger

контрол върху сливанията [o. монополите]: merger [or monopolies] control

контрол над сливането на компании: merger control

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contract of merger: договор за сливане на компании

merger control body: антимонополна комисия при преобразуване

merger guidelines [or directives]: насоки [o. директиви] относно сливането на предприятия

merger auditor: одитор на предприятие след сливането му с [o. вливането му в] друго

capital consolidation [or merger]: сливане на капитали

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the context of international agreements, a state must provide equal treatment to those citizens of other states that are participating in the agreement.

en.wikipedia.org

Thus, there is agreement between the subject and the participle.

en.wikipedia.org

A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.

en.wikipedia.org

For instance, the cap on the number of miles/kilometers you are allowed to clock up over the period of the agreement.

www.anglocelt.ie

This was resolved through the court system by implementing a cash basis payment agreement and services resumed within days.

en.wikipedia.org