PITCH INTO - Перевод английский на болгарский

pitch into ГЛ. перех.

1. pitch into (attack verbally):

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

2. pitch into (begin task enthusiastically):

pitch into

впускам се

pitch into

залавям се

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

I. pitch¹ [pɪtʃ] СУЩ.

1. pitch Brit, Aus СПОРТ (playing field):

pitch

игрище ср.

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг м.

3. pitch Am СПОРТ (baseball):

pitch

хвърляне ср.

pitch

подаване ср.

4. pitch МУЗ., ЛИНГВ. (tone depth, height):

pitch

височина ж. на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch перенос.

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch ЛИТ., КИНО.

реклама ж.

6. pitch Brit ТОРГ.:

pitch

място ср. на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон м. на покрив

II. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. перех.

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch СПОРТ:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch перенос.:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch СПОРТ:

pitch

хвърча

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into разг. (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into МАТЕМ.:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

pitch² [pɪtʃ] СУЩ. мн. отсут. (bitumen)

pitch

катран м.

Present

I	pitch
you	pitch
he/she/it	pitches
we	pitch
you	pitch
they	pitch

Past

I	pitched
you	pitched
he/she/it	pitched
we	pitched
you	pitched
they	pitched

Present Perfect

I	have	pitched
you	have	pitched
he/she/it	has	pitched
we	have	pitched
you	have	pitched
they	have	pitched

Past Perfect

I	had	pitched
you	had	pitched
he/she/it	had	pitched
we	had	pitched
you	had	pitched
they	had	pitched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pitch is 60m ft by 30m ft (the size of an international ice hockey rink), and there is no offside rule.

en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.

backpagefootball.com

Others could pitch up or down sharply and uncontrollably if they were not carefully handled.

en.wikipedia.org