prevented в словаре PONS

Переводы prevented в словаре английский»болгарский

prevent [prɪˈvent] ГЛ. перех.

1. prevent (keep from happening):

prevent

предотвратявам

to prevent sb (from Am, ) doing sth

попречвам на нкг да направи нщ

2. prevent МЕД.:

prevent

предпазвам

to prevent a disease from spreading

спирам разпространяването на болест

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regulation to prevent abuse

норми за предотвратяване на злоупотреби

supervision to prevent abuse

контрол срещу злоупотреби

Переводы prevented в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

попречвам

prevent

болестта му попречи да замине

the sickness prevented him from travelling

попречвам на нкг да направи нщ

prevent sb from doing sth

предохранявам

prevent

предотвратявам

prevent

възпирам

prevent

възпирам нкг да извърши нщ

prevent sb from doing sth

възпирам

prevent oneself

въздържам

prevent

въздържам го да не направи нещо необмислено

prevent him from doing something stupid

въздържам се да изкажа мнението си

prevent oneself from speaking one's mind

избягвам

prevent

контрол срещу злоупотреби

supervision to prevent abuse

норми за предотвратяване на злоупотреби

regulation to prevent abuse

спирам нкг да извърши нщ

prevent sb from doing sth

prevented Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prevent sb from doing sth

попречвам нкм да направи нщ

to prevent sb (from Am, ) doing sth

попречвам на нкг да направи нщ

to prevent a disease from spreading

спирам разпространяването на болест

regulation to prevent abuse

норми за предотвратяване на злоупотреби

supervision to prevent abuse

контрол срещу злоупотреби

prevent him from doing something stupid

въздържам го да не направи нещо необмислено

prevent oneself from speaking one's mind

въздържам се да изкажа мнението си

the sickness prevented him from travelling

болестта му попречи да замине

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, this does slow down the loading time, which prevented safety practices such as this from being used on the battlefields of the past.

en.wikipedia.org

Foul weather prevented attacks on the 8th, but the following two days presented favorable conditions for air strikes which continued apace.

en.wikipedia.org

The reports also show water resources have been heavily polluted due to deposition of sterile before the acid rock drainage plan starts operating, which would have prevented the damage.

www.mining.com

The pyramids can be made to point inwards; assembly is more difficult but some cases of encroaching can be obviously prevented.

en.wikipedia.org

Sows are also prevented from being able to move other than between standing and lying.

en.wikipedia.org

Public attitudes and sexism generally prevented women from participating in organised football.

en.wikipedia.org

This sloth, like a modern anteater, walked on the sides of its feet because its claws prevented it from putting them flat on the ground.

en.wikipedia.org

Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation.

en.wikipedia.org

Prevented by long-continued ill-health from taking part in boyish sports, he had the more opportunity for the development of his precocious mind.

en.wikipedia.org

In spite of several efforts to design around the problem, instability in the display prevented accurate timing measurements.

en.wikipedia.org