REACH DOWN - Перевод английский на болгарский

reach down ГЛ. неперех.

reach down

свалям

I. reach [riːtʃ] СУЩ.

1. reach мн. отсут. (range):

reach

обсег м. само ед.

to be within (sb's) reach a. перенос.

намирам се в близост до нкг

to be out of (sb's) reach a. перенос.

намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach

стигам надалеко

2. reach of river:

reach

част от река между два завоя

the upper/lower reaches of the Amazon

горното/долното течение на Амазонка

Выражения:

his reach exceeds his grasp

амбициите му са по-големи от възможностите му

II. reach [riːtʃ] ГЛ. перех.

1. reach (stretch out):

reach

протягам

2. reach (arrive at):

reach city, country

пристигам в

reach land

достигам

reach finish line

стигам до

3. reach (attain):

reach

постигам

reach agreement

достигам до

to reach 80

доживявам до 80 години

4. reach (extend to):

reach

простирам се до

5. reach (communicate with):

reach

свързвам се с

III. reach [riːtʃ] ГЛ. неперех.

to reach for sth

посягам към нщ

to reach for the stars

опитвам се да постигна много далечна цел

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	reach down
you	reach down
he/she/it	reaches down
we	reach down
you	reach down
they	reach down

Past

I	reached down
you	reached down
he/she/it	reached down
we	reached down
you	reached down
they	reached down

Present Perfect

I	have	reached down
you	have	reached down
he/she/it	has	reached down
we	have	reached down
you	have	reached down
they	have	reached down

Past Perfect

I	had	reached down
you	had	reached down
he/she/it	had	reached down
we	had	reached down
you	had	reached down
they	had	reached down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".

en.wikipedia.org

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.

en.wikipedia.org

Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org