REAR-WHEEL DRIVE - Перевод английский на болгарский

rear-wheel drive СУЩ.

rear-wheel drive

задно предаване

front-wheel drive СУЩ.

front-wheel drive

предно предаване

four-wheel drive СУЩ.

four-wheel drive

предаване ср. четири по четири

английский

болгарский

front-wheel drive

предно предаване

all-wheel drive

задвижване на всички колела

болгарский

английский

предно/задно предаване

front(-wheel)/rear(-wheel) drive

автомобил с висока проходимост

four-wheel drive car

I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.

1. drive АВТО.:

drive

карам

drive

шофирам

to drive sb home

закарвам нкг вкъщи

to drive a race car (operate)

управлявам състезателна кола

to drive a sports car

управлявам спортна кола

2. drive (urge):

drive

карам

drive

подтиквам

to drive sb to (do) sth

карам нкг да направи нщ

3. drive cattle:

drive

карам

4. drive (render, make):

drive

правя

to drive sb mad

подлудявам нкг

5. drive:

drive ball

ритам

drive tunnel

прокопавам

drive road

прокарвам

to drive a passage

проправям път

6. drive ТЕХН.:

drive

задвижвам

Выражения:

to drive a hard bargain

старая се да сключа изгодна сделка

to drive a coach and horses through sth перенос.

провалям

to drive a coach and horses through sth перенос.

саботирам

to drive one's message home

карам нкг да разбере какво казвам

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.

1. drive (steer):

drive

шофирам

2. drive (travel):

drive

пътувам

3. drive (function):

drive

задвижвам се

III. drive [draɪv] СУЩ.

1. drive АВТО.:

drive

задвижване ср. без мн

drive (journey)

разходка ж.

to go for a drive

отивам на разходка с кола

2. drive (driveway):

drive

алея ж. за коли пред къщата

3. drive мн. отсут. ТЕХН.:

drive

предавка ж.

front-wheel drive

предно предаване

all-wheel drive

задвижване на всички колела

4. drive мн. отсут. ПСИХОЛ.:

drive

подтик м.

drive

импулс м.

drive behind expansion ЭКОН.

двигател на растежа

to have drive

имам енергия

to have drive

инициативен съм

sex drive

нагон м.

5. drive (campaign):

drive

кампания ж.

to be on an economy drive

боря се за режим на икономии

a fund-raising drive

кампания за набиране на средства

6. drive СПОРТ:

drive

удар м.

7. drive ИНФОРМ.:

drive

управляващо устройство

boot drive

устройство за начално зареждане

CD drive

управляващо устройство за компакт диск

CD-ROM drive

управляващо устройство за компакт диск, който е само за четене

default drive

управляващо устройство по подразбиране

Digital Versatile Disc - Read Only Memory drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск само за четене

diskette drive

дискетно управляващо устройство

DVD drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск

floppy disk [or disc], drive

флопи дисково управляващо устройство

hard disk drive

запомнящо устройство с твърд диск

LIMDOW disk drive

компактдисково управляващо устройство с технология с ускорен еднопреходен запис

minifloppy drive [or disc]

мини флопидисково управляващо устройство

multisession-capable CD-ROM drive

мултисесийно компактдисково управляващо устройство

output drive

изходно управляващо устройство

physical drive

физическо управляващо устройство

tape drive

устройство за управление на магнитна лента

to insert a floppy disk into the disk drive

вкарвам дискета в дискетното устройство

3.5 inches floppy disc drive

флопи дисково управляващо устройство за 3,5 инчови дискети

3.5 [or 5.25], inches disk drive optional

3,5 [o. 5,25] инчово дисково устройство по избор

I. wheel [wiːl] СУЩ.

1. wheel (on vehicles):

wheel

колело ср.

on wheels

на колела

2. wheel АВТО.:

wheel

волан м.

to be at the wheel

на волана съм

where are your wheels? разг.

къде ти е колата?

3. wheel (in a ship):

wheel

рул м.

4. wheel ИНФОРМ.:

wheel

колело ср.

daisy-wheel

глава тип „маргаритка“

Выражения:

to set the wheels in motion

задвижвам нещата

to be a big wheel Am разг.

важна клечка съм

to feel like a fifth wheel Am

чувствам се девета дупка на кавала

II. wheel [wiːl] ГЛ. перех.

wheel

карам

to wheel sb in/down the corridor

придвижвам нкг по коридора

to wheel sb/sth out

изкарвам нкг/нщ навън

III. wheel [wiːl] ГЛ. неперех.

to wheel and deal разг.

въртя безскрупулни сделки

I. rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] ПРИЛ.

rear light, leg, wheel:

rear

заден

II. rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] СУЩ.

1. rear (back part):

rear

задна част

2. rear разг. (buttocks):

rear

задник м.

I. rear² ГЛ. перех.

1. rear (bring up):

rear child, animals

отглеждам

2. rear (raise):

to rear one's head

вдигам глава

II. rear² ГЛ. неперех.

rear horse:

rear

изправям се на задните си крака

to rear above sth

издигам се над нщ

Present

I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past

I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect

I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect

I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It began as a rather basic and somewhat underpowered on- and off-road vehicle, offered only with four-cylinder motor, five-speed manual transmission, and part-time four-wheel drive.

en.wikipedia.org

Most were used in engineering-related tasks involving terrain that would be difficult for even four-wheel drive trucks, such as snow, sand and water-logged soil.

en.wikipedia.org

This permits the four-wheel drive vehicle to drive on paved surfaces without experiencing wind-up.

en.wikipedia.org

It will be available in traditional rear-wheel drive as well as four-wheel drive.

en.wikipedia.org

The wagon was also available with four-wheel drive (front-wheel-drive wagons were only available in select markets).

en.wikipedia.org