RECKONING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

reckoning [ˈrekənɪŋ] СУЩ.

1. reckoning (calculation):

reckoning: изчисление ср.

to be out in one's reckoning: сгрешавам в изчисленията си

2. reckoning (settlement):

reckoning: уреждане ср. на сметка

I. reckon [ˈrekən] ГЛ. перех.

1. reckon (calculate):

reckon: изчислявам

2. reckon (consider):

reckon: считам

to reckon (that) …: считам, че …

I reckon not: не мисля

what do you reckon?: какво мислиш?

3. reckon (judge):

reckon: смятам

II. reckon [ˈrekən] ГЛ. неперех. разг.

reckon: предполагам

reckon with ГЛ. перех. неотдел.

reckon with: вземам под внимание

she is a force to be reckoned with: тя е сила, която трябва сериозно да се вземе предвид

reckon up ГЛ. перех.

reckon up: събирам

reckon up: изчислявам

reckon in ГЛ. перех.

reckon in: включвам в

reckon without ГЛ. перех. неотдел.

reckon without: не взимам под внимание

reckon on ГЛ. перех. неотдел.

1. reckon on (count on):

reckon on: разчитам на

2. reckon on (expect):

reckon on: очаквам

болгарский

английский

час на разплата: day [or hour] of reckoning

причислявам: reckon in

разчет: reckoning

Present
I	reckon
you	reckon
he/she/it	reckons
we	reckon
you	reckon
they	reckon

Past
I	reckoned
you	reckoned
he/she/it	reckoned
we	reckoned
you	reckoned
they	reckoned

Present Perfect
I	have	reckoned
you	have	reckoned
he/she/it	has	reckoned
we	have	reckoned
you	have	reckoned
they	have	reckoned

Past Perfect
I	had	reckoned
you	had	reckoned
he/she/it	had	reckoned
we	had	reckoned
you	had	reckoned
they	had	reckoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out in one's reckoning: сгрешавам в изчисленията си

to reckon (that) …: считам, че …

I reckon not: не мисля

what do you reckon?: какво мислиш?

час на разплата: day [or hour] of reckoning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So there is another safety issue that you hydrogen-phobes may have to reckon on.

www.gizmag.com

Reckon on about four plants to a 12in/30cm container.

www.telegraph.co.uk

I just reckon on balance that in this particular case we should embrace the opportunity to show, as a majority in our country, just how accepting and tolerant we are.

www.abc.net.au

If they turn out to be true, readers will have to reckon on their own with the disjunction of biographical fact with biographical supposition.

www.newyorker.com

He did not reckon on the competitiveness of the other judges.

www.brisbanetimes.com.au