RESIDENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. resident [ˈrezɪdənt] СУЩ.

resident: местен жител

resident admin: лице ср. , постоянно пребиваващо на определена територия

discrimination of residents: по-неблагоприятно третиране на местните лица

equal treatment of residents: равнопоставеност на местните лица

preferential treatment for residents: привилегировано третиране на местните лица

non-resident (person): непребиваващ

resident agent: местен представител

II. resident [ˈrezɪdənt] ПРИЛ.

resident: който живее [o. пребивава]

I. non-resident ПРИЛ.

non-resident: който не живее на дадено място

II. non-resident СУЩ.

non-resident: човек м. , който не живее постоянно на дадено място

non-resident: временен жител

non-resident ЮРИД.: лице ср. , което по смисъла на Търговския закон не е местно

resident taxpayer: местен данъкоплатец

non-resident taxpayer: чуждестранно лице - данъкоплатец

permanent [or resident], population: постоянно население

болгарский

английский

резидент: resident

живущ: resident

местен данъкоплатец: resident taxpayer

чуждестранно лице - данъкоплатец: non-resident taxpayer

пребивавам: be resident (somewhere)

постоянен жител: permanent resident

местен представител: resident agent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non-resident (person): непребиваващ

resident agent: местен представител

permanent [or resident], population: постоянно население

non-resident's income tax liability: задължение за плащане на данък върху общия доход от чуждестранни лица

resident taxpayer: местен данъкоплатец

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also supports the creation of resident and non-resident encrypted and non-encrypted viruses.

en.wikipedia.org

This living he held until 1686, and though non-resident was a benefactor to the place.

en.wikipedia.org

Motor vehicle parking inside the town is very limited and non-resident visitors and other traffic volumes are monitored by the staff at the entrance gate.

en.wikipedia.org

In a separate category of non-resident members, the vote was 149 to 38.

en.wikipedia.org

The college consists of a residential community of 92 graduate students, postdoctoral researchers, visiting scholars and professors, and non-resident affiliated faculty and academic programming.

en.wikipedia.org