RUB DOWN - Перевод английский на болгарский

rub down ГЛ. перех.

1. rub down (smooth):

rub down

изглаждам

rub down

шлифовам

rub down horse

почиствам

rub down horse

тимаря

2. rub down (dry):

rub down

изтривам

rub down

подсушавам

rub-down [ˈrʌbdaʊn] СУЩ.

rub-down

фрикция ж.

rub-down

масаж м.

търкам

rub down

разтриване

rub down

разтривам

rub down

I. rub [rʌb] СУЩ.

1. rub (act of rubbing):

rub

разтриване ср.

rub

разтривка ж.

to give sth a rub

разтривам нкг

2. rub лит. (difficulty):

rub

пречка ж.

rub

затруднение ср.

there's the rub

това е проблемът, че

II. rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. перех.

rub

трия

rub

разтривам

rub one's eyes

търкам

rub one's hands

разтривам

to rub sth clean

изтривам нщ

to rub shoulders Am [or elbows], with sb разг.

общувам с нкг

to rub sb ( Aus, Brit, up) the wrong way

неволно раздразвам нкг

III. rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. неперех.

rub

трия се

rub

търкам се

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	rub down
you	rub down
he/she/it	rubs down
we	rub down
you	rub down
they	rub down

Past

I	rubbed down
you	rubbed down
he/she/it	rubbed down
we	rubbed down
you	rubbed down
they	rubbed down

Present Perfect

I	have	rubbed down
you	have	rubbed down
he/she/it	has	rubbed down
we	have	rubbed down
you	have	rubbed down
they	have	rubbed down

Past Perfect

I	had	rubbed down
you	had	rubbed down
he/she/it	had	rubbed down
we	had	rubbed down
you	had	rubbed down
they	had	rubbed down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You can see the physio and get a massage or rub-down, as you are usually quite sore after a hard day at rehab.

www.scotsman.com

Everyone is subject to searches that include a rub-down search and metal detector screening.

www.gazettelive.co.uk

While he doesn't need a massage, the players often seek a rub-down.

www.smh.com.au

Whether that is kicking or maybe some extra video work or rub-down or whatever.

www.independent.ie

He immediately called for on-field treatment, but despite a rest and a rub-down, was significantly hampered by the injury.

www.espncricinfo.com