SHORTAGE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

shortage [ˈʃɔːtɪdʒ, Am ˈʃɔːrt̬ɪdʒ] СУЩ. ЭКОН.

shortage: липса ж.

shortage: недостиг м.

shortage: дефицит м.

shortage water: криза ж.

shortage of goods [or merchandise]: стоков дефицит

owing to temporary shortage: в резултат [o. вследствие] на временен дефицит

water shortage СУЩ.

water shortage: недостиг м. на вода

labour shortage СУЩ.

labour shortage: недостиг м. на работна сила

manpower shortage: недостиг [o. липса] на работна ръка

dollar shortage: недостиг на [o. глад за] долари

artificially induced shortage of dollars: изкуствен доларов дефицит

acute shortage: остър

болгарский

английский

недостиг: shortage

изпитвам недостиг от/на нщ: suffer a shortage of sth

недостиг [o. дефицит], на пари: money shortage

недостиг на [o. глад за], долари: dollar shortage

недостиг [o. липса], на работна ръка: manpower shortage

липса: shortage

липса на поръчки ТОРГ.: shortage of buying orders

липса [o. недостиг], на работна ръка: manpower shortage

материални липси ТОРГ.: inventory shortage

недостиг на електроенергия: shortage of electric power

дефицит: shortage

в резултат [o. вследствие], на временен дефицит: owing to temporary shortage

изкуствен доларов дефицит: artificially induced shortage of dollars

стоков дефицит: shortage of goods [or merchandise]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dollar shortage: недостиг на [o. глад за] долари

artificially induced shortage of dollars: изкуствен доларов дефицит

shortage of capital: недостиг [o. дефицит] на капитал

shortage of buying orders: липса на поръчки

shortage of goods [or merchandise]: стоков дефицит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The goal was to acquire additional manpower from occupied nations.

en.wikipedia.org

His first budget increased defense spending and manpower while reducing foreign aid.

en.wikipedia.org

Extra manpower was brought in from the surrounding region to help with the investigation.

en.wikipedia.org

Further, the pip-squeak system required an entirely separate reporting chain, along with the associated equipment, buildings, manpower and telephone systems.

en.wikipedia.org

The SETI program is not the result of a continuous, dedicated search, but instead utilizes what resources and manpower it can, when it can.

en.wikipedia.org