shy в словаре PONS

Переводы shy в словаре английский»болгарский

I.shy¹ <-ie-> [ʃaɪ] ГЛ. перех. разг. (throw)

shy

хвърлям

II.shy¹ [ʃaɪ] СУЩ.

1. shy (throw):

shy

хвърляне ср.

shy in soccer

удар м.

2. shy перенос. (attempt):

shy

опит м.

to have a shy at sth

опитвам се да направя нщ

I.shy² <-er, -est> [ʃaɪ] ПРИЛ.

1. shy (timid):

shy

срамежлив

2. shy (lacking):

shy

комуто не достига

we're still a few pounds shy

не ни достигат още няколко лири

II.shy² <-ie-> [ʃaɪ] ГЛ. неперех.

shy horse:

shy

плаша се

coconut shy <-ies> СУЩ. Brit (game)

coconut shy

игра ж. , при която се целят кокосови орехи

camera-shy ПРИЛ.

to be camera-shy

не обичам да ме снимат

shy away from ГЛ. неперех.

to shy away from sth

страня от нщ

to shy away from doing sth

не се решавам да направя нщ

Переводы shy в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свенлив (-а)

shy

свенлив поглед

shy glance

стеснителен (-на)

shy

срамежлив (-а)

shy

свеня се

feel shy

свеня се пред нкг

feel shy before sb

парен каша духа

once bitten twice shy

shy Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

once bitten twice shy prov

парен каша духа посл.

to be camera-shy

не обичам да ме снимат

to have a shy at sth

опитвам се да направя нщ

we're still a few pounds shy

не ни достигат още няколко лири

once bitten twice shy prov

парен каша духа посл.

to shy away from sth

страня от нщ

to shy away from doing sth

не се решавам да направя нщ

I was shy of the strangers

засрамих се от чуждите хора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).

en.wikipedia.org

With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.

www.portlandmercury.com

They are very intelligent and playful, but tend to be shy around strangers.

en.wikipedia.org

He was a gifted student, shy, but also very self-confident.

en.wikipedia.org

She is kind of shy but when she becomes determined, she'll open up.

en.wikipedia.org

She does not shy away from subjects seen by the public as taboo.

en.wikipedia.org

He is painfully shy and socially inept, however, and his attempts to become closer to the family are gently rebuffed.

en.wikipedia.org

They are just over a year shy of the seven-year itch, when couples can become bored with one another and want to see if the grass is greener elsewhere.

www.thescottishsun.co.uk

He did not shy away from criticising the scientific establishment when he felt it was failing to put patients' interests first.

en.wikipedia.org

The world's rarest -- and most camera-shy -- gorillas have been captured in extraordinary close-up footage.

www.mirror.co.uk