SLIP - Перевод английский на болгарский

I. slip <-pp-> [slɪp] СУЩ.

1. slip ТОРГ., ФИНАНС.:

slip

спадане ср.

cheque [or check], paying-in slip ФИНАНС.

чеково бордеро

pay [or wage], slip

фиш за заплатата

a slip of paper

листче ср.

2. slip (mistake):

slip

грешка ж.

to make a slip

греша

slip of the pen

грешка на перото

slip of the tongue

грешка на езика

3. slip (women's underwear):

slip

комбинезон м.

4. slip БОТАН.:

slip

калем м.

Выражения:

there's many a slip (twixt cup and lip) prov

не се радвай предварително

to give sb the slip

изплъзвам се на нкг

II. slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. перех.

1. slip (slide):

slip

хлъзгам се

to slip into a depression

изпадам в депресия

2. slip (move quietly):

slip

промъквам се

to slip into a pub

влизам незабелязано в кръчмата

to slip into one's pyjamas

обличам бързо пижамата си

3. slip (decline):

slip

спадам

III. slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. перех.

1. slip (put smoothly):

slip

пъхвам

to slip sb a note

пускам бележка на нкг

to slip in a comment

вмъквам коментар

to slip some money to sb

давам тайно пари на нкг

2. slip (escape from):

slip

избягвам от

to slip sb's attention

убягвам от вниманието на нкг

it slipped my mind

изскочи ми от ума

3. slip МОР.:

slip anchor

пускам

I. slip-on [ˈslɪpɒn, Am -ɑːn] ПРИЛ.

slip-on shoes:

slip-on

без връзки

II. slip-on [ˈslɪpɒn, Am -ɑːn] СУЩ. pl

slip-on

обувки ж. мн без връзки

slip out ГЛ. неперех.

1. slip out (go out for short time, leave unobtrusively):

slip out

измъквам се

2. slip out (be spoken accidentally):

the name slip outped out

името се изплъзна

slip up ГЛ. неперех.

slip up

правя грешка

slip on ГЛ. перех.

slip on clothes:

slip on

нахлузвам

slip down ГЛ. неперех.

slip down

хлъзгам се

slip away ГЛ. неперех.

1. slip away (leave unnoticed):

slip away

изчезвам

to slip away (from sb)

измъквам се (от нкг)

2. slip away (pass swiftly):

slip away

шмугвам се

3. slip away (be dying):

slip away

умирам

slip by ГЛ. неперех.

1. slip by (pass quickly):

slip by time

минавам неусетно

2. slip by (pass unnoticed):

slip by

промъквам се

side-slip СУЩ. АВИА.

side-slip

занасяне ср.

slip-up [ˈslɪpʌp] СУЩ.

slip-up

грешка ж.

slip-up

опущение ср.

Present

I	slip
you	slip
he/she/it	slips
we	slip
you	slip
they	slip

Past

I	slipped
you	slipped
he/she/it	slipped
we	slipped
you	slipped
they	slipped

Present Perfect

I	have	slipped
you	have	slipped
he/she/it	has	slipped
we	have	slipped
you	have	slipped
they	have	slipped

Past Perfect

I	had	slipped
you	had	slipped
he/she/it	had	slipped
we	had	slipped
you	had	slipped
they	had	slipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were either of a laced or simple slip on type.

en.wikipedia.org

Typically, this deformation is manifested as slip on faults that are recognizable in images from orbit.

en.wikipedia.org

Due to the relatively high humidity present year-round, it is possible to slip on fresh wet greenery in the summer, and slick ice in the winter.

en.wikipedia.org

The full coilovers are matched up with a shock from the factory, while slip on coilovers are mostly just adjustable springs.

en.wikipedia.org

She chases them out, only to slip on a drink one of the boys poured on the floor and falls flat on her back.

en.wikipedia.org