SOUL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. soul [səʊl, Am soʊl] СУЩ.

1. soul (spirit):

soul: душа ж.

soul: дух м.

to pray for sb's soul: моля се за нечия душа

God rest his/her soul: Господ да даде мир на душата му/ѝ

2. soul (person):

soul: човек м.

not a soul: абсолютно никой

3. soul мн. отсут. МУЗ.:

soul: соул м.

Выражения:

to throw oneself body and soul into sth: посвещавам се изцяло на нщ

to be the soul of discretion: олицетворение ср. на благоразумието съм

II. soul [səʊl, Am soʊl] ПРИЛ. Am

soul food: традиционна храна на чернокожото население на американския юг

soul-searching СУЩ. мн. отсут.

soul-searching: вътрешна борба без мн

after much soul-searching: след продължителна вътрешна борба

soul-stirring ПРИЛ.

soul-stirring: вълнуващ

soul-stirring: затрогващ

soul-destroying [ˈsəʊldɪˌstrɔɪɪŋ, Am ˈsoʊl-] ПРИЛ.

soul-destroying: убийствен

soul-destroying: опустошителен

soul mate СУЩ.

soul mate: другар м. по душа

soul music СУЩ.

soul music: соул музика

incorruptible soul: нетленен

болгарский

английский

соул: soul (music)

душица: soul

душица: kind soul

божа душица: pious soul

отровена душа перенос.: poisoned soul

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throw oneself body and soul into sth: посвещавам се изцяло на нщ

to sell one's soul to the devil: продавам душата си на дявола

to be the (very) soul of discretion: самото благоразумие съм

омразата залегна дълбоко в душата му: hatred implanted itself deep in his soul

мед ми капе на душата разг.: sth is a balm for my soul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is the birthplace of the renowned legendary of seeking soul mate through high mountains and flowing water.

en.wikipedia.org

In search for her eternal soul mate, she made the animals, flowers and birds her friends and companions, rejecting family life and worldly attachment.

en.wikipedia.org

The desperate woman, who is dealing with internal conflicts of not finding a soul mate.

en.wikipedia.org

She is shown as a woman who believes in love and is continually looking for her soul mate.

en.wikipedia.org

Only a tiny minority ever manages to find a soul mate and get married.

en.wikipedia.org