SURETY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

surety <-ies> [ˈʃʊərətɪ, Am ˈʃʊrət̬ɪ] СУЩ. ЮРИД.

1. surety (person, guarantor):

surety: поръчител м. в случай на загуби

surety: гарант м.

to stand surety (for sb): поръчителствам (на нкг)

to undertake sureties: поемам поръчителство (по трата, менителница, запис на заповед)

to undertake sureties: авалирам

2. surety (guarantee, security):

surety: залог м.

surety: гаранция ж.

to enter into a surety bond: поемам гаранция [o. гаранционно задължение]

group surety: групово обезпечение

co-surety СУЩ. ЮРИД.

co-surety: съпоръчител м.

joint guarantor [or surety]: съпоръчител

joint security [or guarantee ] [or surety]: съвместно поръчителство

discharge a surety: освобождавам гарант

болгарский

английский

поръчител: surety

поръчител [o. гарант], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]: surety

ставам поръчител: stand surety [or security]

съпоръчител: co-surety

поръчителствам: stand surety

съпоръчител: co-surety

гарант [o. поръчител], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]: surety

ставам гарант на нкг: provide surety for sb

гарантирам за нкг/нщ: stand surety

освобождавам гарант: discharge a surety

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью