takeovers в словаре PONS

Переводы takeovers в словаре английский»болгарский

takeover [ˈteɪkˌəʊvəʳ, Am -ˌoʊvɚ] СУЩ.

takeover

поемане ср. на контрол (обикн. при изкупуване на фирма)

company takeover

поглъщане на фирма

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

takeover vulture

фирма [o. икономически агент] , които се занимават с поглъщане на фирми в затруднено положение

takeover target СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

takeover target

обект м. на поглъщане

takeover bid СУЩ.

takeover bid

опит м. за поглъщане (на предприятие)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

takeover consortium

синдикат [o. консорциум] , сформиран за поглъщане на дадена фирма

takeover panel

комисия по поглъщанията

takeover gain

печалба от поглъщане на АД (чрез изкупуване на контролния пакет от акции)

takeover gain

печалба от придобиване [o. поемане] на търговско предприятие (чрез аренда или плодоползване)

Переводы takeovers в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

консорциум [o. синдикат], , сформиран за поглъщане на дадена фирма

takeover consortium

оферта за „поглъщане“

takeover bid (of a company)

поглъщане чрез придобиване на акции

stock takeover

поглъщане на фирма

company takeover

фирма „хищник“ (занимава се с поглъщане на фирми в затруднено положение)

takeover vulture

консорциум [o. синдикат], , сформиран за поглъщане на дадена фирма

takeover consortium

поемане на загуба [o. покриване] (между свързани предприятия)

loss takeover

takeovers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

law on takeovers

право на изкупуване на контролен пакет от акции чрез поглъщане на АД

law on takeovers

право на придобиване на търговско предприятие (чрез аренда или плодоползване)

takeover suit [or action]

иск за поглъщане на АД

takeover suit [or action]

иск за придобиване на търговско предприятие

assumption of losses, loss takeover

поемане [o. покриване] на загуба (между свързани предприятия)

loss on takeover

загуба при изкупуване на контролен пакет от акции

loss on takeover

загуба при придобиване на търговско предприятие

take-over of the aggregate of property

поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

take-over of the aggregate of property

поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“