TRAINING SHIP - Перевод английский на болгарский

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] СУЩ.

training ship

учебен кораб

английский

болгарский

the passengers aboard the ship/train

всички пътници на кораба/влака

board ship, bus, train

качвам се на

болгарский

английский

малко преди заминаването на влака/самолета/кораба

just before the departure of the train/airplane/ship

training [ˈtreɪnɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. training a. admin (education):

training

обучение ср. без мн

advanced vocational training

курс за професионална квалификация

inhouse training

вътрешнофирмено обучение

on-the-job training

обучение на работното място

2. training sport, ВОЕН.:

training

тренировка ж. без мн

training

подготовка ж. без мн

to be in training for a competition

тренирам за състезание

I. train [treɪn] СУЩ.

1. train (railway):

train

влак м.

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица ж.

train

ход м.

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита ж.

4. train (procession):

train

процесия ж.

train

върволица ж.

train of barges

керван м.

5. train (part of dress):

train

шлейф м.

II. train [treɪn] ГЛ. неперех. ВОЕН., sport

train

тренирам

train

подготвям се

III. train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН., sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТАН.:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

кораб м.

by ship

с кораб

by ship

по вода

ex ship

франко кораба

passenger ship

пътнически кораб

sailing ship

параход м.

ship construction register

регистър на корабостроителите

ship's hold

тонаж м.

ship's hold

вместимост ж.

ship's hold

трюм м.

ship mortgage claim

иск за ипотека на кораб

ship mortgagee ЮРИД., ФИНАНС.

кредитор по ипотека на кораб

ship's protest

протест на екипажа на кораба

to board a ship

качвам се на кораб

with the proviso that the ship is ready to take cargo

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

изпращам по вода

to ship freight

превозвам стока

2. ship (transport):

ship

пренасям

Present

I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past

I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect

I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect

I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to.

en.wikipedia.org

Damage to the ship was minimal and the flight deck was back in operation thirty minutes later.

en.wikipedia.org