TREATMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

treatment [ˈtriːtmənt] СУЩ.

1. treatment МЕД.:

treatment: лекуване ср.

treatment: лечение ср.

2. treatment (the way you deal towards sb):

treatment: държание ср.

treatment: отношение ср.

inequal [or discriminating], treatment: неравнопоставено третиране

inequal [or discriminating], treatment: дискриминиране ср.

most-favoured-nation treatment: режим на най-облагодетелствана нация

to get rough treatment from sb: отнасят се зле с мен

to give sb the full treatment разг.: справям се с нкг по обичайния начин

3. treatment (the way sth is considered and examined):

treatment: разработка ж.

treatment: трактовка ж.

heat treatment СУЩ.

heat treatment: термообработка ж.

radium treatment СУЩ.

radium treatment: лечение ср. с радиеви лъчи

ill-treatment [ˌɪlˈtriːt mənt] СУЩ. мн. отсут.

ill-treatment: лошо отношение

ill-treatment: жестокост ж.

shock therapy СУЩ., shock treatment СУЩ.

shock therapy: шокова терапия

болгарский

английский

лечение: treatment

амбулаторно лечение: outpatient treatment

подлагам се на лечение: undergo [or receive] treatment

провеждам лечение: administer [or give] treatment

лекуване: medical treatment

лекуване с ултразвук: treatment with ultrasound

нагрявка: heat-ray treatment

правя си нагревки: have heat-ray treatment

дискриминиране: inequal [or discriminating] treatment

зъболечение: dental treatment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be given a V.I.P. treatment: третиран съм като знаменитост

to be given a V.I.P. treatment: получавам първокласно обслужване

preferential treatment for secured creditor: преференциално отношение към гарантиран кредитор

to get rough treatment from sb: отнасят се зле с мен

to give sb the full treatment разг.: справям се с нкг по обичайния начин

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Priority is still given to those families of war victims.

en.wikipedia.org

Tribes could, to some degree, set their own priorities.

en.wikipedia.org

Reforestation has been identified as the priority strategy for improving forest conductions and water quality.

en.wikipedia.org

Students from households with more than three children may be given priority.

en.wikipedia.org

This ensures that pages referenced more recently, though less frequently referenced, will have higher priority over pages more frequently referenced in the past.

en.wikipedia.org