YIELD - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. yield [jiːld] СУЩ.

1. yield ЭКОН.:

yield: продукция ж.

yield: печалба ж.

average yield: средна доходност

budgeted yield: планирани постъпления

gross yield: съвкупен продукт

interest yield: доходи от лихви

net yield: чиста [o. нетна] печалба

running yield: доход от оборота на ценни книжа

sham [or bogus], yield: фиктивна печалба

yield gap: разлика в нивата на доходност

reverse yield gap: негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции

yield spread: диапазон

yield spread: колебания в реализирания доход

yield volume: обем на постъпленията [o. приходите]

2. yield МИНЕР.:

yield: добив м.

yield: производителност ж. (на транспортьор, кран, компресор)

yield: дебит м. (на помпа)

yield per unit of area: добив от единица площ

II. yield [jiːld] ГЛ. перех.

1. yield a. перенос. (provide):

yield: осигурявам

yield: произвеждам

yield: донасям

2. yield ЭКОН.:

yield: получавам доход [o. приход]

yield: печеля

3. yield (give up):

yield: отказвам се от

III. yield [jiːld] ГЛ. неперех.

1. yield (bend):

yield material: поддавам

yield material: огъвам се

2. yield Am (let other cars go first):

yield: давам предимство

3. yield (surrender):

yield: предавам се

4. yield (give way):

yield: отстъпвам

to yield to an opponent/pressure: отстъпвам пред опонент/под натиск

low-yield ПРИЛ. ФИНАНС.

low-yield: ниско доходен

yield up ГЛ. перех. (give up)

yield up: предавам се

yield up: примирявам се

high-yield ПРИЛ. ФИНАНС.

high-yield: високодоходен

болгарский

английский

рандеман: yield

ниско доходен: low-yield

млеконадой: yield of milk

доходност: yield

разлика в нивата на доходност: yield differential

средна доходност: average yield

урожай: yield

добив: yield

високи добиви: high yield

добив от единица площ: yield per unit of area

Present
I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past
I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect
I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect
I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью