ABOVE-MENTIONED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. above-mentioned [америк. əˌbəvˈmɛnʃənd, брит. əˌbʌvˈmɛnʃ(ə)nd] ПРИЛ.

above-mentioned fact/name/person:

above-mentioned: antedicho

above-mentioned: citado anteriormente

above-mentioned: susodicho офиц. or шутл.

please consult the above-mentioned publications: consulte las publicaciones mencionadas más arriba

II. above-mentioned <pl above-mentioned> [америк. əˌbəvˈmɛnʃənd, брит. əˌbʌvˈmɛnʃ(ə)nd] СУЩ.

the above-mentioned: el antedicho / la antedicha

the above-mentioned pl: los antedichos / las antedichas

испанский

английский

susodicho¹ (susodicha) ПРИЛ. офиц. определит.

susodicho (susodicha): aforementioned офиц.

susodicho (susodicha): aforesaid офиц.

susodicho (susodicha): above-mentioned офиц.

sobredicho (sobredicha): abovementioned офиц.

el susodicho/los susodichos: the aforementioned o aforesaid o abovementioned person/persons офиц.

con referencia al tema mencionado anteriormente: with reference to the aforementioned o abovementioned matter офиц.

en dicha plaza: in the abovementioned city/town

в словаре PONS

английский

испанский

above-mentioned ПРИЛ.

above-mentioned: anteriormente mencionado, -a

испанский

английский

antedicho (-a) ПРИЛ.

antedicho (-a): aforementioned

antedicho (-a): above-mentioned

mentado (-a) ПРИЛ.

mentado (-a): well-known

mentado (-a) (mencionado): above-mentioned

susodicho (-a) ПРИЛ.

susodicho (-a) (dicho arriba): above-mentioned

susodicho (-a) (dicho antes): aforementioned

sobredicho (-a) ПРИЛ.

sobredicho (-a): aforementioned

sobredicho (-a): above-mentioned

в словаре PONS

английский

испанский

abovementioned ПРИЛ.

abovementioned: anteriormente mencionado, -a

испанский

английский

antedicho (-a) [an·te·ˈdi·ʧo, -a] ПРИЛ.

antedicho (-a): aforementioned

antedicho (-a): above-mentioned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This area contains species of desert plants and animals in one location that otherwise would be unique to each of the three above-mentioned desert regions.

en.wikipedia.org

Most of the above-mentioned undergraduate programs can be continued with either a general or a specialised graduate program.

en.wikipedia.org

Officially, however, only seven of the above-mentioned eleven cities are recognized.

en.wikipedia.org

However, traditional world-system analysis concentrated on bulk-good movements, and core periphery exploitation, somehow neglecting the above-mentioned dimension.

en.wikipedia.org

According to the above-mentioned, whenever it is possible real historical substance must be preserved.

en.wikipedia.org