ADJUSTMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

adjustment [америк. əˈdʒəstmənt, брит. əˈdʒʌs(t)m(ə)nt] СУЩ.

1. adjustment C (alteration):

adjustment (to machine, instrument): ajuste м.

adjustment (to figures): ajuste м.

adjustment (to figures): reajuste м.

adjustment (to clothes): arreglo м.

adjustment (to plan, system): cambio м.

adjustment (to plan, system): modificación ж.

to make adjustments to a machine: hacerle ajustes a una máquina

the plan needs some minor adjustments: el plan necesita algunos pequeños cambios or algunas pequeñas modificaciones

the plan needs some minor adjustments: el plan necesita algunos retoques

we had to make some adjustments to our lifestyle: tuvimos que cambiar or adaptar un poco

2.1. adjustment U:

adjustment (act, process) (of machine, instrument): ajuste м.

adjustment (act, process) (of machine, instrument): puesta ж. a punto

adjustment (of speed, height): ajuste м.

2.2. adjustment U:

adjustment (act, process) (of person): adaptación ж.

adjustment to sth/-ing: adaptación ж. a algo/ +infin

the period of adjustment: el período de adaptación

3. adjustment U or C (of insurance claim):

adjustment: liquidación ж.

adjustment: tasación ж.

испанский

английский

reajuste: adjustment

reajuste: adjustment

reglaje: adjustment

desadaptación: adjustment problems мн.

ponderación: adjustment

expediente de regulación de empleo: labor force adjustment plan америк.

expediente de regulación de empleo: labour force adjustment plan брит.

regulación (de un asiento, espejo): adjustment

regulación (de una máquina, pieza): adjustment

ajuste: adjustment

ajuste: adjustment

ambientación: adjustment

revalorización (de una pensión): adjustment

в словаре PONS

английский

испанский

adjustment СУЩ.

1. adjustment (mechanical):

adjustment: ajuste м.

2. adjustment (mental):

adjustment: adaptación ж.

wage adjustment СУЩ.

wage adjustment: ajuste м. salarial

испанский

английский

retoque: adjustment

ajuste: adjustment

ajuste financiero: financial adjustment

graduación: adjustment

reajuste: adjustment

regulación (organización, ajustación): adjustment

igualación: adjustment

orientación: adjustment

в словаре PONS

английский

испанский

adjustment СУЩ.

1. adjustment (mechanical):

adjustment: ajuste м.

2. adjustment (mental):

adjustment: adaptación ж.

испанский

английский

ajuste: adjustment

ajuste financiero: financial adjustment

regulación (organización, ajuste): adjustment

graduación: adjustment

reajuste: adjustment

orientación: adjustment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wage adjustments were too large, increasing aggregate demand excessively and creating inflationary pressures.

en.wikipedia.org

Now, for the 10 years prior to 2011 there had been no wage adjustments, and it's in the last year that the conflict reached a boiling point.

links.org.au

A sustained process of relative wage adjustment will be necessary, implying large declines in living standards for a period in up to one-third of the euro area.

www.bankofcanada.ca

Teachers had initially asked for a 4.23 percent raise, equal to the state-allocated cost-of-living wage adjustment.

en.wikipedia.org

When they occurred, minimum wage adjustments generally did not keep up with cost of living increases.

en.wikipedia.org