ADMIRATION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

admiration [америк. ˌædməˈreɪʃ(ə)n, брит. adməˈreɪʃ(ə)n] СУЩ. U

1. admiration (appreciation):

admiration: admiración ж.

I'm filled with admiration for them/their music: siento (una) gran admiración por ellos/su música

my admiration for him knows no bounds: mi admiración por él no tiene límites

that's superb, he exclaimed in admiration: —¡excelente! —exclamó lleno de admiración

2. admiration (person, thing admired):

to be the admiration of sb: ser la admiración de alguien

undeclared love/admiration: secreto

uncritical acceptance/admiration: ciego

uncritical acceptance/admiration: que no cuestiona nada

ungrudging admiration: sin resquemores

excite interest/admiration: despertar

excite interest/admiration: suscitar

unreserved admiration/support: incondicional

unreserved admiration/support: sin reservas

it compels our admiration: no podemos menos que admirarlo

испанский

английский

admiración: admiration

siento gran admiración por usted/su obra: I have great admiration for you/your work

profesa una gran admiración por o hacia usted: she has a great admiration for you

se ha granjeado gran admiración en todo el país: she has won great admiration throughout the country

английский

испанский

admiration [ˌædməˈreɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

admiration: admiración ж.

in admiration: lleno de admiración

to whistle in admiration: silbar de admiración

испанский

английский

admiración: admiration

tener a alguien en los altares: to be full of admiration for sb

английский

испанский

admiration [ˌæd·mə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

admiration: admiración ж.

in admiration: lleno de admiración

to whistle in admiration: silbar de admiración

испанский

английский

admiración: admiration

tener a alguien en los altares: to be full of admiration for sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in admiration: lleno de admiración

to whistle in admiration: silbar de admiración

tener a alguien en los altares: to be full of admiration for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some commentators regard the diary as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability can not be checked.

en.wikipedia.org

The book has not always won uncritical praise.

en.wikipedia.org

These have resulted in an uncritical acceptance of an overly competitive grow-or-die philosophy.

en.wikipedia.org

Their limited perceptiveness allows them to be naive and uncritical.

en.wikipedia.org

He stressed the importance of being uncritical of oneself, and of not assessing the process.

en.wikipedia.org