affectionate в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы affectionate в словаре английский»испанский

affectionate [америк. əˈfɛkʃ(ə)nət, брит. əˈfɛkʃ(ə)nət] ПРИЛ.

affectionate

cariñoso

affectionate

afectuoso

your affectionate son, Peter (in letters)

tu hijo que te quiere, Peter

to be affectionate toward sb

ser cariñoso con alguien

Переводы affectionate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

querendón (querendona)

affectionate

afectuoso (afectuosa)

affectionate

cariñoso (cariñosa)

affectionate

es un marido muy cariñoso

he is an affectionate o a loving husband

ser cariñoso con alg.

to be affectionate toward(s) sb

Lola es un hipocorístico de Dolores

Lola is an affectionate form of the name Dolores

pegajoso (pegajosa)

over-affectionate

tierno (tierna) persona

affectionate

es una persona ternísima

he/she is an extremely affectionate o loving person

es un niño muy cariñoso y besucón

he's a very affectionate child who's always giving people kisses

se usa como apelativo cariñoso

it is used as an affectionate form of address

¿no puedes demostrar cariño sin besuquearme tanto?

can't you be affectionate without slobbering all over me all the time? разг., уничиж.

affectionate в словаре PONS

Переводы affectionate в словаре английский»испанский

affectionate [əˈfekʃənət] ПРИЛ.

affectionate

afectuoso, -a

affectionate

cariñoso, -a

Переводы affectionate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cariñoso con alguien

affectionate [or tender] towards sb

querendón (-ona)

affectionate

afectivo (-a)

affectionate

mimoso (-a)

affectionate

expresivo (-a)

affectionate

afectuoso (-a)

affectionate

amoroso con/para con alguien

affectionate to/towards sb

tierno (-a)

affectionate

affectionate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

affectionate [or tender] towards sb

cariñoso con alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is affectionate and gentle, and develops a deep bond with its owner and is intensely loyal.

en.wikipedia.org

It was an affectionate word traditionally used for a boy "(puer)" who was loved by someone in an obscene sense.

en.wikipedia.org

His affectionate yet realistic portrait of the players is unrivalled in hockey writing.

en.wikipedia.org

For the time being they were an unpretentious and affectionate family.

en.wikipedia.org

Kim's affectionate and delicate treatment of the everyday affairs of people living in the countryside offered urban dwellers an unadulterated account of rural farming communities.

en.wikipedia.org

He is unsure how to act in this role, but as time progresses their relationship matures into an affectionate one.

en.wikipedia.org

She is very affectionate to him to the point on him following her around.

en.wikipedia.org

But he was infinitely generous and affectionate, and spent his enormous fortune liberally.

en.wikipedia.org

Her relationship with her parents was formal rather than affectionate.

en.wikipedia.org

It had this very affectionate familiarity; it wasn't reverential.

en.wikipedia.org