already в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы already в словаре английский»испанский

already [америк. ˌɔlˈrɛdi, брит. ɔːlˈrɛdi] НАРЕЧ.

already

ya

I've already been there, I've been there already

ya he estado allí

I've already been there, I've been there already

ya estuve allí лат. америк.

I've already seen or америк. also I already saw the play

ya he visto la obra

I've already seen or америк. also I already saw the play

ya vi la obra лат. америк.

they've already met

ya se conocen

the others had already left

los demás ya se habían ido

are you back already?

¿ya estás de vuelta?

they've made an already difficult situation worse

han empeorado una situación que ya era difícil

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tired already? you've got no stamina!

¿ya estás cansado? ¡qué poca resistencia or qué poco aguante tienes!

we're counting down to Christmas already

ya estamos contando los días que faltan para Navidad

Переводы already в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preinstalado (preinstalada)

already installed

ya llevaba varios lingotazos

he'd already had a few drinks разг.

ya entró en la treintena

she's already turned 30

la empresa ya zozobraba

the company was already on the verge of collapse o was already foundering

ya estaba levantado

I was already up

el viaje a Miami ya está sobrevendido

the trip to Miami is already overbooked o oversubscribed

es ya el virtual campeón

he is already virtually the champion

already в словаре PONS

Переводы already в словаре английский»испанский

already [ɔ:lˈredi] НАРЕЧ.

already

ya

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he'll buy it unless she already has it

lo comprará a menos que ella ya lo tenga

Переводы already в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

este anillo ya lo tiene pedido mi nieta

this ring has already been reserved for my granddaughter

el armario ya está pedido

the wardrobe has already been ordered

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

llegamos entrada la noche

we arrived when it was already dark

ya me habían dicho algo por el estilo

I'd already been told something like that

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

algunos ya se han ido

some have already gone

¡ya tengo mis 40 tacos!

I'm already past 40!

ya

already

already Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he'll buy it unless she already has it

lo comprará a menos que ella ya lo tenga

the chances are that she's already gone

lo más probable es que ya se haya marchado

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

the wardrobe has already been ordered

el armario ya está pedido

we arrived when it was already dark

llegamos entrada la noche

I'd already been told something like that

ya me habían dicho algo por el estilo

we've already paid the deposit [or down payment] for the car

ya hemos dado la entrada para el coche

I already knew about the incident

yo ya estaba enterado del incidente

I had already thought of that

ya me lo tenía pensado

as if it were not enough already ...

por si algo faltaba...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Libraries would either use the cataloging information that already existed in the database, or they would put it in for other libraries to use.

en.wikipedia.org

It is said that pharmaceutical companies want more money and power to create new categories of illnesses treatable by drugs already existing.

en.wikipedia.org

The second parameter "old" contains the set of formulas that are already expanded.

en.wikipedia.org

This is despite all the cases already having shown substantial and likely majority support for representation.

en.wikipedia.org

Some of these studies are already being done using microsatellite loci to determine diversity.

en.wikipedia.org

At least one tunnel already exists at the start of play.

en.wikipedia.org

His health had already been declining, leading to prayers being ordered for him.

en.wikipedia.org

If he continued the work already begun, in what way was his plan a different one?

en.wikipedia.org

I had already raved over the record because it leaked.

en.wikipedia.org

However, the equipment damaged the turf, which was already in bad shape from poor groundskeeping during the regular season.

en.wikipedia.org