BANKRUPTCY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bankruptcy <pl bankruptcies> [америк. ˈbæŋkˌrəp(t)si, брит. ˈbaŋkrʌptsi] СУЩ.

1. bankruptcy U or C (of company):

bankruptcy: quiebra ж.

bankruptcy: bancarrota ж.

bankruptcy ЮРИД.: quiebra ж.

to file for bankruptcy: presentar una solicitud de declaración de quiebra

they went into bankruptcy in 1929: quebraron en 1929

2. bankruptcy U (of policy):

bankruptcy: fracaso м.

moral bankruptcy: bancarrota ж. moral

bankruptcy court СУЩ. (in UK)

bankruptcy court: tribunal м. de quiebras

bankruptcy proceedings СУЩ. только мн.

bankruptcy proceedings: juicio м. de quiebra

bankruptcy order СУЩ.

bankruptcy order: resolución ж. que declara la quiebra

испанский

английский

concursal: bankruptcy определит.

falencia: bankruptcy

declaración de quiebra: declaration of bankruptcy

bancarrota: bankruptcy

la empresa va a la bancarrota: the company is going bankrupt o is heading for bankruptcy

concurso de acreedores: bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores: to apply for bankruptcy protection

quiebra ТОРГ., ФИНАНС. (de una empresa): bankruptcy

quiebra (de un individuo): bankruptcy

в словаре PONS

английский

испанский

bankruptcy <-ies> [ˈbæŋkrəptsi] СУЩ.

bankruptcy: bancarrota ж.

to be on the brink of bankruptcy/war: estar al borde de la bancarrota/la guerra

to file for bankruptcy: declararse en quiebra

испанский

английский

bancarrota: bankruptcy

insolvencia: bankruptcy

falencia: bankruptcy

quiebra: bankruptcy

в словаре PONS

английский

испанский

bankruptcy <-ies> [ˈbæŋk·rəp·si] СУЩ.

bankruptcy: bancarrota ж.

to be on the brink of bankruptcy/war: estar al borde de la bancarrota/la guerra

to file for bankruptcy: declararse en quiebra

испанский

английский

bancarrota: bankruptcy

falencia: bankruptcy

insolvencia: bankruptcy

quiebra: bankruptcy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to file for bankruptcy: declararse en quiebra

to be on the brink of bankruptcy/war: estar al borde de la bancarrota/la guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This has scared off the customers, leaving the restaurant near bankruptcy.

en.wikipedia.org

By 1890, however, it was hopelessly in debt, on the verge of bankruptcy, with a depleted membership of aged people.

en.wikipedia.org

That distribution discharges the claims of the creditors against the bankrupt individual, and all other creditors who would have claimed in the bankruptcy.

en.wikipedia.org

It may be negotiated during a debt restructuring moratorium, as described above, or in the course of bankruptcy proceedings.

en.wikipedia.org

When the debtor is in danger of bankruptcy, the debt consolidator will buy the loan at a discount.

en.wikipedia.org