BEWARE - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

I. beware [америк. bəˈwɛr, брит. bɪˈwɛː] ГЛ. неперех. only in inf and imperative

beware lest you fall into temptation лит.: guárdate or cuídate de caer en la tentación

beware!: ¡(ten) cuidado!

beware!: ¡atención!

to beware of sth/sb “beware of the dog”: “cuidado con el perro”

he was told to beware of pickpockets: le dijeron que se cuidara de los carteristas or que tuviera cuidado con los carteristas

we were told to beware of forgeries: nos previnieron de las falsificaciones

beware of imitations: desconfíe de las imitaciones

II. beware [америк. bəˈwɛr, брит. bɪˈwɛː] ГЛ. перех.

beware: guardarse de

beware: cuidarse de

beware of Greeks bearing gifts: ten cuidado, puede haber gato encerrado

“beware of falling masonry”: “peligro de derrumbe”

beware of imitations: tenga cuidado con las imitaciones

испанский

английский

“¡cuidado con el perro!”: “beware of the dog!”

“¡cuidado con el perro!”: “beware of the dog”

beware [bɪˈweəʳ, америк. -ˈwer] ГЛ. неперех.

beware: tener cuidado

beware!: ¡ten cuidado!

beware of pickpockets!: ¡cuidado con los carteristas!

beware [bɪ·ˈwer] ГЛ. неперех.

beware: tener cuidado

beware!: ¡ten cuidado!

beware of pickpockets!: ¡cuidado con los carteristas!

Present
-
-
-
-
-
-

Past
-
-
-
-
-
-

Present Perfect
-
-
-
-
-
-

Past Perfect
-
-
-
-
-
-

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beware!: ¡ten cuidado!

beware of pickpockets!: ¡cuidado con los carteristas!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beware of adverts guaranteeing significant undercuts to typical prices for certain types of cover, or offering fixed-price insurance.

www.telegraph.co.uk

The deviants, transgressors and scandalous of sport will therefore need to beware of the impact their dalliances, substance use or financial peccadillos could have.

theconversation.com

It's like that old legal term, caveat emptor, buyer beware.

www.cbc.ca

The law in this area is caveat emptor: buyer beware.

www.thestar.com

Beware of scapholunate injuries in radial styloid fractures where the fracture line exits distally at the scapholunate interval.

en.wikipedia.org