BITTERLY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

bitterly [америк. ˈbɪdərli, брит. ˈbɪtəli] НАРЕЧ.

1. bitterly cold:

it was bitterly cold: hacía un frío glacial

2.1. bitterly:

bitterly disappointed/angry/resentful: tremendamente

bitterly weep/complain: amargamente

bitterly say/remark: amargamente

bitterly say/remark: con amargura

2.2. bitterly (implacably):

bitterly: implacablemente

bitterly: a muerte

испанский

английский

amargamente: bitterly

encarnizadamente: bitterly

enconadamente luchar: bitterly

respondió con acrimonia: he replied bitterly o acrimoniously

reñidamente: bitterly

ha sido un invierno helador: it's been a freezing o a bitterly cold winter

hace un frío helador: it's bitterly o icy cold

hacía un frío cortante: it was bitterly cold

lloraba con amargura: he wept bitterly

lloraba desesperadamente: he was weeping bitterly

английский

испанский

bitterly НАРЕЧ.

1. bitterly (resentfully):

bitterly: con rencor

to weep bitterly: llorar a lágrima viva

2. bitterly (intensely):

bitterly: intensamente

to condemn sth bitterly: condenar algo firmemente

it's bitterly cold: hace un frío que pela

испанский

английский

llorar con amargor: to weep bitterly

contestar con acritud: to reply bitterly

andar a cuchilladas con alguien перенос.: to be bitterly hostile to sb

llorar a lágrima viva: to weep bitterly

hace un frío que pela: it is bitterly cold

английский

испанский

bitterly НАРЕЧ.

1. bitterly (resentfully):

bitterly: con rencor

to weep bitterly: llorar a lágrima viva

2. bitterly (intensely):

bitterly: intensamente

to condemn sth bitterly: condenar algo firmemente

it's bitterly cold: hace un frío que pela

испанский

английский

llorar con amargor: to weep bitterly

andar a cuchilladas con alguien перенос.: to be bitterly hostile to sb

hace un frío que pela: it is bitterly cold

llorar a lágrima viva: to weep bitterly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's bitterly cold: hace un frío que pela

to weep bitterly: llorar a lágrima viva

to condemn sth bitterly: condenar algo firmemente

andar a cuchilladas con alguien перенос.: to be bitterly hostile to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

He was called haughty, cold, a loner, arousing incomprehension from his coaches, the public and pundits.

frenchfootballweekly.com

It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.

en.wikipedia.org

In 1971, it pioneered a new innovation: lead typesetting was replaced by cold composition.

en.wikipedia.org