brave в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы brave в словаре английский»испанский

I.brave <braver bravest> [америк. breɪv, брит. breɪv] ПРИЛ.

1. brave (courageous):

brave person/action

valiente

brave person/action

valeroso

a few brave souls went in

unos cuantos valientes entraron

that was brave of you!

¡qué valiente!

her first brave attempt at a serious role

la primera vez que se enfrenta a un papel serio

2. brave (fine, splendid):

brave устар. or лит.

soberbio

brave устар. or лит.

magnífico

A Brave New World

Un mundo feliz

II.brave [америк. breɪv, брит. breɪv] ГЛ. перех.

brave peril:

brave

afrontar

brave

hacer frente a

we had to brave the weather

tuvimos que hacerle frente al mal tiempo

he knew she'd be furious but he decided to brave the storm

sabía que se iba a poner furiosa, pero decidió capear el temporal

III.brave [америк. breɪv, брит. breɪv] СУЩ.

1. brave (North American Indian):

brave

guerrero м. piel roja

2. brave лит. + pl гл.:

the brave

los valientes

Переводы brave в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

achorado (achorada)

brave

arrojado (arrojada)

brave

valentísimo (valentísima)

extremely brave

arriesgado (arriesgada) persona

brave

valiente

brave person

los valientes marchan con la frente en alto

the brave walk with their heads held high офиц.

entrón (entrona)

brave

audaz persona/acción

brave

macho разг.

brave

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

el mundo es de los atrevidos

fortune favors the brave

brave в словаре PONS

Переводы brave в словаре английский»испанский

I.brave [breɪv] ПРИЛ.

brave

valiente

II.brave [breɪv] ГЛ. перех.

brave

afrontar

Переводы brave в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jabato (-a)

brave

alentado (-a)

brave

valeroso (-a)

brave

animoso (-a)

brave

valentía

brave deed

bizarro (-a)

brave

gallardo (-a)

brave

envalentonarse

to become brave

guapo (-a)

brave

brave Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put a brave face on sth

poner al mal tiempo buena cara

his attitude is a brave one

su actitud pica en valiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

With the reputation of a brave man of great character even among his enemies, he died free in 1597.

en.wikipedia.org

Cheeky, daring, brave and agile, he always makes jokes, having a great sense of humour and of sarcasm.

en.wikipedia.org

A brave (or foolhardy) man bets that he can spend the night aboard the allegedly haunted ship.

en.wikipedia.org

Though they are among the weakest races, they are very brave people and will fight to the last for their homes and lives.

en.wikipedia.org

In the last analysis, he seemed not terribly brave.

en.wikipedia.org

The less brave can simply watch the frantic creations take shape before their eyes.

en.wikipedia.org

Braves executives have said transportation issues make it difficult for fans to come to games.

en.wikipedia.org

He is often brave to the point of being foolhardy, and tends to charge into situations head-first (literally).

en.wikipedia.org

His dignified and brave behavior made it to the folk epic song.

en.wikipedia.org