BRUTE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. brute [америк. brut, брит. bruːt] СУЩ. разг.

1. brute (person):

brute

animal м. и ж. разг.

brute

bestia м. и ж.

brute

bruto м. / bruta ж.

her son is a big brute of a man

su hijo es un animal or una or un bestia

2. brute (animal):

brute

bestia ж. разг.

3. brute (sth difficult):

it's a brute to open разг.

da mucho trabajo abrirlo

II. brute [америк. brut, брит. bruːt] ПРИЛ. определит.

brute force

fuerza ж. bruta

they used brute force to get him out of the car

lo sacaron del coche por la fuerza

as нареч. a hulking great brute

una bestia de hombre разг.

испанский

английский

fuerza bruta

brute force

¡so animal!

you great o big brute!

muérgano (muérgana)

mean brute

el muérgano de su marido la trata muy mal

that brute of a husband o mean husband of hers treats her very badly разг.

¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle

what a brute! o an animal! he's hit her again

bruto (bruta)

brute

el bruto de su primo lo empujó por las escaleras

that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs

animal

brute

¡qué burro es! lo movió él solo con todo lo que pesa

what a brute! he moved it all on his own and it must weigh a ton разг., шутл.

bestia

brute

в словаре PONS

английский

испанский

I. brute [bru:t] СУЩ.

1. brute (brutal person):

brute

bestia ж.

brute

bruto(-a) м. (ж.)

2. brute (animal):

brute

bestia ж.

II. brute [bru:t] ПРИЛ.

brute force

fuerza ж. bruta

испанский

английский

gañán

brute

hombracho уничиж.

brute

bestia (persona bruta)

brute

alimaña

brute

bárbaro (-a)

brute

bruto (-a)

brute

animal (bruta)

brute

¡pedazo de bruto! разг.

you brute!

в словаре PONS

английский

испанский

I. brute [brut] СУЩ.

1. brute (person):

brute

bestia ж.

brute

bruto(-a) м. (ж.)

2. brute (animal):

brute

bestia ж.

II. brute [brut] ПРИЛ.

brute force

fuerza ж. bruta

испанский

английский

gañán

brute

bruto (-a)

brute

bárbaro (-a)

brute

hombracho уничиж.

brute

alimaña

brute

bestia (bruto)

brute

animal (bruta)

brute

¡pedazo de bruto! разг.

you brute!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These images typically show patriots facing hulking, anonymous invaders who treat them with fierce cruelty.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a hulking gorilla gatecrashes the party, and threatens to ruin the evening.

en.wikipedia.org

He stated that the combat had its bright moments, but they're almost always during segments where you're not taking on three hulking creatures at once.

en.wikipedia.org

He possesses a hulking, muscular build.

en.wikipedia.org

He sought out wrestlers with amateur backgrounds over the hulking brutes who dominated wrestling in the 1980s.

en.wikipedia.org